EUCOOKIELAW_BANNER_TITLE

  • Judgment Apocalypse Survival Simulation

    Judgment Apocalypse Survival Simulation, la traduzione diventa ufficiale

Judgment Apocalypse Survival Simulation, la traduzione diventa ufficiale

È passato più di un anno da quando la traduzione italiana di Judgment Apocalypse Survival Simulation a cura del sottoscritto (Darth Vader) è stata resa disponibile. Al momento della sua pubblicazione, il titolo in questione era ancora in accesso anticipato e pertanto nel corso dei mesi la localizzazione è stata aggiornata fino a quando non è stata resa disponibile sullo Steam Workshop.

Non sono mancati inoltre, i costanti aggiornamenti sul topic presente nel forum di RPG Italia, dove è stato possibile scambiare opinioni con l’utenza ed eventualmente migliorare la traduzione.

Ebbene, in occasione del rilascio in gold del gioco e quindi, dell’uscita dall’accesso anticipato, la traduzione è stata resa ufficiale e pertanto non sarà più necessario scaricare la mod dallo Steam Workshop, ma basterà avviare il gioco e selezionare la lingua italiana all’interno del gioco.

Inoltre, per segnalare la presenza di eventuali errori, basterà inviare un messaggio privato al sottoscritto oppure lasciare un commento sotto l’articolo.

Continuate a seguire RPG Italia per rimanere aggiornati su tante altre novità.

2018-05-03T18:15:41+00:00

Autore:

La paura porta alla rabbia, la rabbia porta all'odio, l'odio porta alla sofferenza. La paura è la via per il Lato Oscuro... quello degli RPG. Da buon amante dei giochi di ruolo ricerco in essi una forma d'arte e, ovviamente, anche una forma d'intrattenimento. Passate al Lato Oscuro, abbiamo il Level Up!

11 Commenti

  1. golgoth 3 maggio 2018, 21:04

    Congratulazioni al nostro mitico Vader, bravo!

  2. f5f9 4 maggio 2018, 21:01

    ad maiora semper, eh!
    mi tocca di nuovo:
    [​IMG]

  3. Darth Vader 4 maggio 2018, 21:19

    Grazie ragazzi! Apprezzo il vostro supporto 🙂

  4. Darth Vader 18 maggio 2018, 22:50

    Se qualcuno è interessato ad una chiave del gioco mi contattasse in privato 🙂

  5. baarzo 23 luglio 2018, 9:55

    ciao ti segnalo un refuso, nel gioco ci sono 2 oggetti che puoi acquistare dai mercanti, 1 da 100 punti di scienza e 1 da 100 punti di occulto, ma quello di occulto nella descrizione c'è scritto che da 100 punti di scienza

  6. Darth Vader 23 luglio 2018, 10:04
    baarzo

    ciao ti segnalo un refuso, nel gioco ci sono 2 oggetti che puoi acquistare dai mercanti, 1 da 100 punti di scienza e 1 da 100 punti di occulto, ma quello di occulto nella descrizione c'è scritto che da 100 punti di scienza

    Il nome dell'oggetto?

  7. baarzo 23 luglio 2018, 10:51

    ancient manuscript
    e

    academic thesis

    quello errato è l'ancient manuscript

  8. Darth Vader 23 luglio 2018, 12:01
    baarzo

    quello errato è l'ancient manuscript

    L'ho sistemato. Ovviamente le correzioni apportate saranno online quando verrà effettuato il prossimo aggiornamento (credo dopo agosto).

    Grazie per la segnalazione! 🙂

  9. Darth Vader 22 ottobre 2018, 17:44

    Presto sarà disponibile un nuovo update tutto incentrato su Halloween! 😀
    Ovviamente ciò che mi avevate segnalato sarà corretto stavolta. Approfittate dell'occasione per segnalarmi altri errori prima dell'arrivo nel prossimo aggiornamento.

  10. Darth Vader 26 ottobre 2018, 23:25

    L'aggiornamento di Halloween è live!
    Ad attendervi ci saranno zucche, calderoni e spaventapasseri come decorazioni, una nuova tecnologia da ricercare "Armamento zucche" e nuove armi: Spada lecca lecca e Granata di zucca!
    Non mancano inoltre dei nuovi oggetti consumabili o per il crafting: caramelle e latte alla zucca!
    Come se non bastasse inoltre, ci saranno tanti nuovi eventi collegati ad Halloween ed un nuovo temibilissimo nemico, il più cattivo e il più feroce di tutti: la zucca malvagia! 😀

    Ovviamente l'errore di traduzione che @baarzo mi ha segnalato è stato corretto (ti ringrazio ancora!).

    Il prossimo aggiornamento (questa volta di dimensioni maggiori) è stabilito per il 2019 (i primi mesi credo). Questo perché gli sviluppatori di Jugdment stanno lavorando in contemporanea ad un nuovo titolo ancora alle prime fasi di sviluppo. Vi lascio con un concept art del nuovo gioco e se volete avere aggiornamenti sullo stesso, vi conviene iscrivervi alla newsletter qui.

    Vedi l’allegato 13020

  11. f5f9 27 ottobre 2018, 0:20

    che simpatico!

Commenta

This site uses XenWord.
Vai alla barra degli strumenti