Gli Allegri Buffoni nascono nel 2012, quando Beamdog decide di riproporre in versione enhanced il padre dei viodegiochi di ruolo – Baldur’s Gate: Enhanced Edition. Dopo avere curato la traduzione di questo grande titolo, il team è ormai caduto in preda al vizio e si dedica anche alla localizzazione di Icewind Dale: Enhanced Edition, per poi curare la revisione dei testi de Il Tempio del Male Elementale e di Pillars of Eternity.
Attualmente Gli Allegri Buffoni sono composti dai seguenti loschi figuri:
Giuseppe Calì (alias Aedan)
Sofia Favro (alias Sophia)
Claudio Merlo (alias Metalloman)
Manuel Montosi (alias Sharsek)
Angela Napoleone (alias Lisaralin)
Davide Perrino (alias Davide)
Davide Pianforini (alias Ivanhoe)
Filippo Pietrantoni (alias Pibaro)
Matteo Rizzuto (alias Olorin)
Giovanni Spinelli (alias Akerhon)