Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Registrati
Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Stardew Valley, la traduzione procede spedita

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Darth Vader, 5 Novembre 2017.

Condividi questa Pagina

  1. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.867
    Mi piace:
    2.073


    Tempo fa, inquesto articolo, vi avevamo annunciato che il caro -Vecna- aveva iniziato a tradurre Stardew Valley, videogioco indie open world sviluppato da ConcernedApe, che porterà il giocatore a dover gestire una fattoria.

    Se nell'ultimo articolo si parlava di un completamento del 30% della traduzione, siamo lieti in data odierna di annunciarvi che la localizzazione è arrivata al piacevolissimo traguardo del 51%.

    In occasione di questo obiettivo, il mitico -Vecna- ha rilasciato diversi video, di cui potete prendere visione qui di seguito:





    ​

    Siete ansiosi di provare questa traduzione? Continuate a seguirci per ulteriori aggiornamenti!

    LEGGI LA NEWS SUL PORTALE
     
    5 Novembre 2017
    #1
    A Galdart, agg4361, f5f9 e 2 altri utenti piace questo messaggio.
  2. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    e per @Vecna, un'altra volta:
    [​IMG]
     
    5 Novembre 2017
    #2
    A -Vecna- e agg4361 piace questo messaggio.
  3. agg4361

    agg4361 Sacerdote di Lord Vivec Ex staff

    Messaggi:
    1.583
    Mi piace:
    844
    Complimenti anche da parte mia per il mitico Vecna! ;)
     
    5 Novembre 2017
    #3
    A -Vecna- piace questo elemento.
  4. raffaele89

    raffaele89 Livello 1

    Messaggi:
    4
    Mi piace:
    0
    ottimo vecna ma non si può avere un download della traduzione fatta finora? :):)
     
    12 Novembre 2017
    #4
  5. -Vecna-

    -Vecna- Traduttori Indipendenti

    Messaggi:
    212
    Mi piace:
    150
    Tu scoleresti la pasta prima che sia al dente?
    --- MODIFICA ---
    Dungeons and mines.
     
    12 Novembre 2017
    #5
    A Galdart, f5f9, Darth Vader e 2 altri utenti piace questo messaggio.
  6. -Vecna-

    -Vecna- Traduttori Indipendenti

    Messaggi:
    212
    Mi piace:
    150
    Lo scienziato di penna.
     
    19 Novembre 2017
    #6
    A agg4361, Ciaomichiamonigga, Darth Vader e 1 altro utente piace questo messaggio.
  7. angegardien-ita

    angegardien-ita Livello 1

    Messaggi:
    5
    Mi piace:
    3
    ciao ,complimenti,ma non si potrebbe gia utilizzare una versione parziale?
     
    20 Novembre 2017
    #7
  8. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.867
    Mi piace:
    2.073
    Abbiate pazienza, ha già risposto alla tua domanda (fatta da un altro utente) due post fa. Riporto la sua risposta:

    Fin'ora, come è giusto che sia, non ha mai rilasciato anteprime perché i lavori (come i meriti) vanno presentati a lavoro completo ;)
     
    20 Novembre 2017
    #8
  9. Ciaomichiamonigga

    Ciaomichiamonigga Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    0
    Scusa ma quanto ci vorrà ancora?
     
    21 Novembre 2017
    #9
  10. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.867
    Mi piace:
    2.073
    Non dovrebbe essere difficile fare due calcoli tenendo conto delle date di pubblicazione dei video con relativa percentuale e delle cose che dice nei video...
     
    21 Novembre 2017
    #10
  11. Ciaomichiamonigga

    Ciaomichiamonigga Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    0
    Scusa è che sono nuovo e non ci avevo neanche fatto caso alla data
     
    21 Novembre 2017
    #11
  12. -Vecna-

    -Vecna- Traduttori Indipendenti

    Messaggi:
    212
    Mi piace:
    150
     
    26 Novembre 2017
    #12
    A angegardien-ita, Ciaomichiamonigga, f5f9 e 3 altri utenti piace questo messaggio.
  13. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.867
    Mi piace:
    2.073
    A quanto pare avremo un regalo di natale ^^
     
    26 Novembre 2017
    #13
    A agg4361 piace questo elemento.
  14. Ciaomichiamonigga

    Ciaomichiamonigga Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    0
    Ciao a che ora sarà disponibile il download?
     
    24 Dicembre 2017
    #14
  15. great199

    great199 Livello 1

    Messaggi:
    1
    Mi piace:
    1
    è uscita ieri
     
    25 Dicembre 2017
    #15
    A f5f9 piace questo elemento.