Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Registrati
Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!
Chantalion
Ultima Attività:
27 Settembre 2023 alle 21:53
Registrato:
26 Marzo 2010
Messaggi:
2.326
Mi piace:
1.614
Risorse:
1

Sta Seguendo 9

  1. f5f9
  2. aislingt
  3. Gerald di Rivia
  4. FatalIllusion
  5. Aedan
  6. Lord Orchid
Vedi Tutte

Seguito da 26

  1. JackDK
  2. GrandeVolpe
  3. MOB2
  4. OldXephir
  5. Thamior Borwolden
  6. tharf1983
Vedi Tutte
Sesso:
Maschio

Condividi questa Pagina

Chantalion

Cavaliere Nero - Traduttore, Maschio


Buongiorno in musica!

[MEDIA=youtube]hmOD7ayA1y8[/MEDIA]
31 Gennaio 2016

Chantalion è stato visto:
mentre leggeva [Proposta] Pathfinder Kingmaker, 27 Settembre 2023 alle 21:53
    1. WILEz
      WILEz
      Ciao Chantalio, vagando sul forum ho notato la dicitura "Traduttore" accanto al tuo nome.
      Ciò significa che fai questo di lavoro/hobby? Cioè, se mi servisse di tradurre i testi di un fumetto, gioco... potresti farlo?
      16 Luglio 2021
      2. WILEz
        WILEz
        Ti chiedo questo perché sono uno sviluppatore di videogiochi Indie ed attualmente stiamo sviluppando un videogioco fantasy che dovremmo tradurre. A breve troverai un articolo anche qui su RPG Italia. Inoltre abbiamo un fumetto (e una trilogia di libri) che andranno tradotti dall'italiano all'inglese.Qualcosa puoi vedere anche da un posto qui:
        https://www.rpgitalia.net/forum/conversazioni/keemar.22233/
        16 Luglio 2021
      3. Chantalion
        Chantalion
        A essere onesto la traduzione dall'italiano all'inglese non è il mio forte. Dall'inglese all'italiano, invece me la cavo benino.
        16 Luglio 2021
    2. f5f9
      f5f9
      posso fare una news ufficiale?
      23 Settembre 2017
    3. Chantalion
      Chantalion
      Buongiorno in musica!

      [MEDIA=youtube]hmOD7ayA1y8[/MEDIA]
      31 Gennaio 2016
    4. Chantalion
      Chantalion
      Ma oggi funziona Paypal? Cavoli... non mi fa fare neanche il login!
      7 Ottobre 2015
    5. Chantalion
      Chantalion
      Quando traduco ascolto questa musica:

      [MEDIA=youtube]hmOD7ayA1y8[/MEDIA]
      19 Agosto 2015
      2. Maurilliano
        Maurilliano
        Belilla...=)
        19 Agosto 2015
    6. Chantalion
      Chantalion
      Path of Exile...ciò che Diablo doveva essere e non è stato. Pazzesco. E' gratis e provoca DIPENDENZA!
      9 Marzo 2014
    7. Chantalion
      Chantalion
      "Può darsi che non siate responsabili per la situazione in cui vi trovate, ma lo diventerete se non fate nulla per cambiarla". (Martin Luther King)
      23 Febbraio 2013
    8. Chantalion
      Chantalion
      I see you.........AGAIN! :D :D :D
      21 Dicembre 2012
    9. Chantalion
      Chantalion
      Su Steam Star War KOTOR II: the sith lord a 2,5 euro ahahahah
      21 Novembre 2012
      2. bruco
        bruco
        E' un peccato che un capolavoro del genere sia così svalutato! Chi non la ha ancora provato, ne approfitti, merita alla grande!
        21 Novembre 2012
    10. Chantalion
      Chantalion
      15 Novembre 2012
    11. Chantalion
      Chantalion
      A qualcuno interessa usare su windows XP il gioco xcom?
      23 Ottobre 2012
    12. Chantalion
      Chantalion
      l'attuale versione dello script extender per skyrim NON è compatibile con la versione 1.5.26.0.5. installazione di ARISE bloccata! FFFFFFFFUUUUUUUUUU
      9 Aprile 2012
      2. Rhaegal
        Rhaegal
        uhm sicuro? O_o

        La 1.4.15 è l'ultima versione dello SKSE disponibile, ed è compatibile con l'update 1.5.26.0.5... A qualcun altro da problemi?
        9 Aprile 2012
      3. Chantalion
        Chantalion
        Ho risolto. Avevo toppato io!
        9 Aprile 2012
    13. Chantalion
      Chantalion
      ma è una congiura ordita dal mio account o il thread "Baldur's Gate Enhanced Edition" non funge?
      26 Marzo 2012
      2. Rhaegal
        Rhaegal
        Allora siamo in due... O_O
        26 Marzo 2012
      3. Aedan
        Aedan
        Lo stanno sistemando, credo. Neanche a me funziona.
        26 Marzo 2012
      4. Maurilliano
        Maurilliano
        Secondo me la stanno facendo loro la Enhanced Edition. Furbi!
        27 Marzo 2012
    14. Chantalion
      Chantalion
      Auguri a tutte le donne, stupende compagne di tante giornate....e nottate (per i più fortunati chiaramente XD)
      8 Marzo 2012
      2. the stranger
        the stranger
        penso di aver letto da qualche parte che le donne sono più numerose degli uomini, quindi abbiamo più possibilità di innamorarci noi maschi!
        8 Marzo 2012
      3. Aedan
        Aedan
        Ma sono anche più longeve. Pare che tritare le balle allunghi la vita XD
        9 Marzo 2012
      4. Chantalion
        Chantalion
        Ecco svelato l'elisir di lunga vita!
        9 Marzo 2012
    15. Chantalion
      Chantalion
      Tanti auguri a teeee....tanti auguri a teeeee.....
      4 Marzo 2012
      2. Leggi i commenti precedenti...
      3. OldXephir
        OldXephir
        Auguroni! :D
        4 Marzo 2012
      4. Chantalion
        Chantalion
        grazie a tutti XD
        4 Marzo 2012
      5. Lord Orchid
        Lord Orchid
        Auguri Augurosi XD
        4 Marzo 2012
    16. Chantalion
      Chantalion
      [MEDIA=youtube]Ip7QZPw04Ks[/MEDIA]
      17 Gennaio 2012
      2. Toshiro_Umezawa
        Toshiro_Umezawa
        "I used to be a scientist, until i took an air canon to the chest" questo commento mi ha fatto sbellicare XD
        19 Gennaio 2012
    17. Chantalion
      Chantalion
      Ma quanto è bella la sezione download? E vogliamo mettere anche New Down? Rpg Italia...chi c'è gode...chi non c'è rosica! :)
      31 Dicembre 2011
      2. Leggi i commenti precedenti...
      3. the stranger
        the stranger
        sì lo so.
        31 Dicembre 2011
      4. the stranger
        the stranger
        infatti adesso carica subito le pagine il mio PC vecchietto. ;)
        31 Dicembre 2011
      5. alaris
        alaris
        il mio pc è nuovo preso a luglio...ma non si aprivano subito, con il vecchio forum,....adesso sono una scheggia.
        31 Dicembre 2011
    18. Chantalion
      Chantalion
      Visto che questa si sta dimostrando una stupenda casa virtuale...partecipiamo alle spese. Forza forza forza!
      26 Dicembre 2011
  • Sto caricando...
  • Sto caricando...

  • Info

    Sesso:
    Maschio
    Luogo:
    Bari
    Interessi:
    Rpg, traduzioni, musica.
    Videogioco preferito:
    morrowind, torment,skyrim, Divinity Original Sin
    Appassionato di giochi di ruolo e traduttore a livello amatoriale. Scrittore fantasy a tempo perso.

    Interagisci

    Contenuti:
    Skype:
    giuseppechant

    Firma

    Gli idioti sono una saggia istituzione della natura che permette agli stupidi di ritenersi intelligenti. (Orson Welles)
  • Sto caricando...
  • Sto caricando...