Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Distraint 2: la traduzione italiana a cura del FenixTM sarà disponibile al lancio

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Darth Vader, 11 Ottobre 2018.

Condividi questa Pagina

  1. Darth Vader

    Darth Vader Il Visionario Amministratore

    Messaggi:
    2.877
    Mi piace:
    1.067
    [​IMG]


    Con un post su Facebook, l'oramai sciolto da tempo FenixTM, ha annunciato la traduzione italiana di Distraint 2. Si tratta dell'ultimo progetto per il gruppo, il quale aveva già promesso da tempo ai propri fan quest'ultima traduzione.



    Distraint 2 è il seguito del primo capitolo (sempre tradotto dal FenixTM) e segue le vicende di Price, un uomo che ha venduto la sua umanità per ottenere una partnership con le aziende più rilevanti del mercato.

    Se volete farvi un'idea più accurata, ecco il trailer del gioco:

    La traduzione arriverà in concomitanza con l'uscita del gioco, prevista per il 13 novembre di quest'anno. Essendo un progetto ufficiale tra l'altro, la localizzazione italiana sarà disponibile direttamente su Steam, non sarà quindi necessario scaricare altri file.

    Continuate a seguire RPG Italia per ulteriori novità!
     
    A f5f9, Cem e baarzo piace questo messaggio.
  2. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    13.791
    Mi piace:
    4.711
    ho adorato il primo, quindi...
     
  3. Darth Vader

    Darth Vader Il Visionario Amministratore

    Messaggi:
    2.877
    Mi piace:
    1.067
    A chi lo dici! Una piccola perla che non tutti conoscono purtroppo...
     
  4. auleia

    auleia Livello 1

    Messaggi:
    785
    Mi piace:
    31
    su Steam il primo... "sembra" in italiano, giusto? grazie

    Inviato dal mio HUAWEI NXT-L29 utilizzando Tapatalk
     
  5. Darth Vader

    Darth Vader Il Visionario Amministratore

    Messaggi:
    2.877
    Mi piace:
    1.067
    Non è che "Sembra". È in italiano! Il FenixTM ha tradotto anche quello :D
     
  6. auleia

    auleia Livello 1

    Messaggi:
    785
    Mi piace:
    31
    sì, alcune volte Steam dice le bugie...

    Inviato dal mio HUAWEI NXT-L29 utilizzando Tapatalk
     
  7. Darth Vader

    Darth Vader Il Visionario Amministratore

    Messaggi:
    2.877
    Mi piace:
    1.067
    Più che altro gli sviluppatori hanno l'usanza di mettere le lingue e poi una volta che ci giochi scopri che quelle lingue sono tutte fatte con google translate.
     
    A auleia piace questo elemento.
  8. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    13.791
    Mi piace:
    4.711
    ed è un gioco da brividi (se non ti formalizzi per la grafica)
     
    A auleia piace questo elemento.