EUCOOKIELAW_BANNER_TITLE

  • Distraint 2

    Distraint 2: la traduzione italiana a cura del FenixTM sarà disponibile al lancio

Distraint 2: la traduzione italiana a cura del FenixTM sarà disponibile al lancio

Con un post su Facebook, l’oramai sciolto da tempo FenixTM, ha annunciato la traduzione italiana di Distraint 2. Si tratta dell’ultimo progetto per il gruppo, il quale aveva già promesso da tempo ai propri fan quest’ultima traduzione.

Avevamo promesso un ultimo progetto da parte nostra, ora lo possiamo ufficializzare: il progetto in questione sarà Distraint 2, in uscita il 13 Novembre.

Pubblicato da FenixTM – Gruppo Traduzioni Amatoriali su Giovedì 11 ottobre 2018

Distraint 2 è il seguito del primo capitolo (sempre tradotto dal FenixTM) e segue le vicende di Price, un uomo che ha venduto la sua umanità per ottenere una partnership con le aziende più rilevanti del mercato.

Se volete farvi un’idea più accurata, ecco il trailer del gioco:

La traduzione arriverà in concomitanza con l’uscita del gioco, prevista per il 13 novembre di quest’anno. Essendo un progetto ufficiale tra l’altro, la localizzazione italiana sarà disponibile direttamente su Steam, non sarà quindi necessario scaricare altri file.

Continuate a seguire RPG Italia per ulteriori novità!

2018-10-11T12:36:42+01:00

Autore:

Avatar
Videogiocatore sin dalla tenera età, ho sviluppato un interesse particolare per gli RPG. Sono sempre alla ricerca di nuove avventure da vivere e di enormi boss da affrontare. Adoro tantissimo esplorare i mondi di gioco, in particolar modo ho avuto la premura di esplorare a fondo ogni angolo sperduto di Skyrim (capolavoro a mio avviso) che è solo uno dei tanti giochi che compongono una serie stupenda, la serie The Elder Scrolls!

10 Commenti

  1. Avatar
    f5f9 20 Ottobre 2018, 23:43

    ho adorato il primo, quindi…

  2. Avatar
    Darth Vader 21 Ottobre 2018, 0:58
    f5f9

    ho adorato il primo, quindi…

    A chi lo dici! Una piccola perla che non tutti conoscono purtroppo…

  3. Avatar
    auleia 25 Ottobre 2018, 13:58
    Darth Vader
    [​IMG]

    Con un post su Facebook, l'oramai sciolto da tempo FenixTM, ha annunciato la traduzione italiana di Distraint 2. Si tratta dell'ultimo progetto per il gruppo, il quale aveva già promesso da tempo ai propri fan quest'ultima traduzione.

    Distraint 2 è il seguito del primo capitolo (sempre tradotto dal FenixTM) e segue le vicende di Price, un uomo che ha venduto la sua umanità per ottenere una partnership con le aziende più rilevanti del mercato.

    Se volete farvi un'idea più accurata, ecco il trailer del gioco:

    La traduzione arriverà in concomitanza con l'uscita del gioco, prevista per il 13 novembre di quest'anno. Essendo un progetto ufficiale tra l'altro, la localizzazione italiana sarà disponibile direttamente su Steam, non sarà quindi necessario scaricare altri file.

    Continuate a seguire RPG Italia per ulteriori novità!

    su Steam il primo… "sembra" in italiano, giusto? grazie

    Inviato dal mio HUAWEI NXT-L29 utilizzando Tapatalk

  4. Avatar
    Darth Vader 25 Ottobre 2018, 14:01
    auleia

    su Steam il primo… "sembra" in italiano, giusto? grazie

    Non è che "Sembra". È in italiano! Il FenixTM ha tradotto anche quello 😀

  5. Avatar
    auleia 25 Ottobre 2018, 14:04
    Darth Vader

    Non è che "Sembra". È in italiano! Il FenixTM ha tradotto anche quello 😀

    sì, alcune volte Steam dice le bugie…

    Inviato dal mio HUAWEI NXT-L29 utilizzando Tapatalk

  6. Avatar
    Darth Vader 25 Ottobre 2018, 14:05

    Più che altro gli sviluppatori hanno l'usanza di mettere le lingue e poi una volta che ci giochi scopri che quelle lingue sono tutte fatte con google translate.

  7. Avatar
    f5f9 26 Ottobre 2018, 22:59
    auleia

    su Steam il primo… "sembra" in italiano, giusto? grazie

    Inviato dal mio HUAWEI NXT-L29 utilizzando Tapatalk

    ed è un gioco da brividi (se non ti formalizzi per la grafica)

  8. Avatar
    Transcendent 5 Giugno 2019, 10:12

    Come mai in realtà non c'è la lingua italiana nel gioco? Non avevano promesso di tradurlo?

  9. Avatar
    Darth Vader 5 Giugno 2019, 11:17

    Sembra che il progetto non sia mai partito in realtà. @Fixx1983 ? 🙂

  10. Avatar
    Fixx1983 5 Giugno 2019, 11:20

    In realtà noi avevamo tradotto e avevamo passato i file abJesse che li girasse a un altro ragazzo per la revisione, ma non ne abbiamo saputo più nulla

    Inviato dal mio MIX 2S utilizzando Tapatalk

Commenta