Titolo: Icewind Dale: Enhanced Edition
Genere: Gioco di Ruolo
Developer: Black Isle Studios (versione vanilla); Beamdog (versione enhanced)
Anno di Pubblicazione: 2014
Trama: Icewind Dale: Enhanced Edition (abbreviato in IWDEE) è una versione migliorata di un gioco di ruolo rilasciato nel 2000 da Black Isle Studios. Dopo avere creato un gruppo di eroi, il giocatore avrà il compito di guidarli nella Valle del Vento Gelido, una delle regioni dell’universo di Dungeons & Dragons, per indagare su un antico male che minaccia queste fredde terre.
L’Enhanced Edition include anche le due espansioni del suddetto gioco: Heart of Winter e Trials of the Luremaster.
Il nostro lavoro: Gli Allegri Buffoni hanno interamente rivisto, aggiornato, corretto e migliorato la traduzione della campagna base e dell’espansione Heart of Winter. Al momento, siamo nelle battute finali del lavoro di revisione di Trials of the Luremaster.
I dialoghi completi di audio sono stati revisionati in modo che vi fosse piena corrispondenza tra scritto e parlato. Anche i riferimenti a D&D sono stati passati al vaglio dai nostri Rules Police.
Link alla Traduzione: I testi e l’audio in italiano sono già inclusi nel gioco. Gli aggiornamenti e le correzioni che apportiamo all’occorrenza diventano disponibili a tutti ogni volta che Beamdog rilascia una nuova patch per questo titolo.