hexaae ha risposto alla discussione Qualcuno sa come contattare quelli di Italian Translation Project?.

@Bubbalu Non ci avevo proprio pensato stavolta, ottimo suggerimento grazie. Nel forum dei Larian ho trovato gli spagnoli che l'hanno...

A hexaae piace il messaggio di Bubbalu nella discussione Qualcuno sa come contattare quelli di Italian Translation Project?.

wayback machine può fare miracoli, questa è una copia del 2006 https://web.archive.org/web/20061205050101/https://www.itpteam.org/ da...

hexaae ha iniziato una nuova Discussione.

Qualcuno sa come contattare quelli di Italian Translation Project?

Volevo revisionare e correggere qualche piccolo difetto per il vecchio RPG Divine Divinity (visto che mi sono deciso a giocarlo), la cui...

Forum: Sezione generale

A hexaae piace il messaggio di Godran65 nella discussione Eastward.

da qualche tempo ho iniziato questa traduzione. interfaccia e abilità sono tradotte. dialoghi sono al 50%. c'è bisogno di una bella...

hexaae ha iniziato una nuova Discussione.

Ara Fell (JRPG)

[MEDIA] [MEDIA] A qualcuno interessa tradurlo? Sembra carino nel suo genere, e traducibile: [IMG] Immagine corrispondente alla...

Forum: Sezione generale

hexaae ha risposto alla discussione *Godran65*-Traduzioni in corso e progetti futuri.

WOW! Sarebbe fantastica una traduzione finalmente di questo ECCEZIONALE vecchio classico (e molto sottovalutato/sconosciuto)...

hexaae ha risposto alla discussione Traduzione ITA Disco Elysium.

Quante stringhe ti mancano più o meno? Cosa ti manca come immagini etc.... per provare a unire gli sforzi?

hexaae ha risposto alla discussione Traduzione ITA Disco Elysium.

Oggi l'ho rilanciato (GOG)... @baarzo @banz99 @giovix93 @Gianxs Scusate ma come siamo messi? CHI sta completando la traduzione? Ho da...

A hexaae piace il messaggio di Godran65 nella discussione Narita Boy, traduzione ITA.

si non ho fatto più nulla. ho preso il tuo file e sto facendo la traduzione. poi ti contatterò su steam per vedere come applicarla....

hexaae ha risposto alla discussione Narita Boy, traduzione ITA.

@Godran65 ma questo poi... è rimasto in sospeso? --- MODIFICA --- Allego qui file della parte estratta da tradurre (come Lexer...

hexaae ha risposto alla discussione Flynn: Son of Crimson ITA in corso.

Ah, e io non lo sapevo

hexaae ha risposto alla discussione Traduzione ITA Disco Elysium.

Già... è il dubbio che ho dall'inizio. Quei disgraziati degli ZaUM avrebbero dovuto fornire una traduzione ufficiale professionale Ita...

hexaae ha risposto alla discussione Traduzione ITA Disco Elysium.

Giusto per chiarire: è una traduzione incompleta e incoerente però (vedi le skills che a volte non corrispondono al titolo della...

hexaae ha iniziato una nuova Discussione.

Flynn: Son of Crimson ITA in corso

Salve, qualcuno ha il gioco per testare la traduzione (beta) che ho completato? [MEDIA] File:...

Forum: Sezione generale

hexaae ha risposto alla discussione Metroidvania e Affini.

Ma avete giocato a F.I.S.T. Forged in Shadow Torch? È veramente bello e ben fatto (a parte lo stuttering con UE4, sigh...)....