Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Registrati
Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

traduzione

  1. XSpettro101X
    Discussione

    [Traduzione] Daggerfall Unity – Segnalazione Bug ed Errori

    Ciao a tutti! Come sapete, ho creato una traduzione italiana di Daggerfall (Unity). Data l'enorme mole di testi, è inevitabile che qualche refuso...
    Discussione di: XSpettro101X, 7 Maggio 2026, 0 risposte, nel forum: The Elder Scrolls V: Skyrim
  2. AlenDemonic
    Discussione

    Kabus 22 Traduzione

    Hey! Questa è la mia prima traduzione in assoluto quindi vi prego siate clementi :'). Probabilmente con molti errori, ma sistemerò il tutto appena...
    Discussione di: AlenDemonic, 14 Settembre 2025, 1 risposte, nel forum: Sezione generale
  3. NextGen_Tester
    Resource

    Legend of Mana HD Remaster 1.0

    Legend of Mana, tutto in ita Ver. 1.0 Solo per steam Leggete bene la guida su come fare. [IMG]
    Pubblicato da: NextGen_Tester, 27 Ottobre 2024 in category: Traduzioni
  4. david88m
    Discussione

    Fallout - Tale of Two Wastelands - Traduzione ITA

    Ecco a voi la traduzione completa di sottotitoli e doppiaggio per Tale of Two Wastelands. Essendo circa 240000 linee per il doppiaggio, e ancor di...
    Discussione di: david88m, 9 Settembre 2024, 27 risposte, nel forum: Sezione generale
  5. NextGen_Tester
    Resource

    Baten Kaitos Origins 0.99

    [ATTACH] Baten Kaitos Originis - Traduzione 0.99 Ita - Solo per Steam In allegato trovate tutto quello che dovete sapere: Dall'1% mancante, alle...
    Pubblicato da: NextGen_Tester, 6 Settembre 2024 in category: Traduzioni
  6. Nullasen
    Discussione

    Chained Echoes - Traduzione italiana [Team Junes]

    [IMG] Chained Echoes: traduzione italiana amatoriale a cura del Team Junes La traduzione è completa e non sono stati riscontrati errori o bug...
    Discussione di: Nullasen, 18 Aprile 2024, 23 risposte, nel forum: Sezione generale
  7. Nerone
    Discussione

    Shadowrun Hong Kong - Traduzione ReiPatcher DeepL

    Ciao a tutti, Appena finito, con l'ausilio di ReiPatcher, Shadowrun Hong Kong extended edition. Lascio al link qua sotto la traduzione generata...
    Discussione di: Nerone, 20 Dicembre 2022, 10 risposte, nel forum: Sezione generale
  8. Mazisky
    Discussione

    Traduzione Pathfinder: Wrath of the righteous

    Ciao, che ne direste di radunare un bel gruppetto per lavorare alla traduzione di questo immenso gioco?
    Discussione di: Mazisky, 11 Maggio 2022, 96 risposte, nel forum: Sezione generale
  9. Metallo
    Resource

    Wildfire ITA 1.04 v2

    Traduzione italiana del gioco Wildfire aggiornata alla versione 1.04. Autori: Metallo (Traduzione e Proofreading), Hexaae(Supporto Tecnico)....
    Pubblicato da: Metallo, 25 Luglio 2021 in category: Traduzioni
  10. Salvathor Cousland
    Discussione

    Gothic 2 Returning 2.0 - Alternative Balance - Traduzione amatoriale italiana

    Salve a tutti ragazzi, da qualche giorno era tornata la voglia di giocare per l'ennesima volta a Gothic 2. Dato che la volta precedente l'avevo...
    Discussione di: Salvathor Cousland, 21 Settembre 2020, 39 risposte, nel forum: Sezione generale
  11. krinakgen00
    Discussione

    Traduzione su Xbox 360 RGH

    salve, non ho mai giocato a morrowind quindi ci terrei a giocarlo una volta. Ci sta un modo per applicare la traduzione di morrowind goty su xbox...
    Discussione di: krinakgen00, 25 Febbraio 2020, 6 risposte, nel forum: Morrowind
  12. Mesenzio
    Resource

    Final Fantasy VII - Traduzione italiana di Caledor 1.00

    Traduzione ex-novo di Final Fantasy VII, utilizzando come fonti la celebrata ritraduzione inglese di DLPB e lo stesso giapponese originale....
    Pubblicato da: Mesenzio, 15 Dicembre 2019 in category: Varie
  13. Mesenzio
    Resource

    Final Fantasy VII - Revisione traduzione ITA di ExDuelist 1.0

    Revisione completa della vecchia traduzione di Final Fantasy VII versione PC. Questa versione, oltre a correggere tutti gli errori del testo, è...
    Pubblicato da: Mesenzio, 25 Luglio 2019 in category: Varie
  14. alfx
    Discussione

    Enderal: Forgotten Stories - Valutazione e segnalazione bug di traduzione

    Benvenuti nella discussione di Valutazione e segnalazione bug di traduzione di Enderal: Forgotten Stories! Qui potete segnalare qualsiasi bug di...
    Discussione di: alfx, 16 Aprile 2019, 56 risposte, nel forum: Skyrim: Mod & Tweaks
  15. alfx
    Discussione

    Weaponsmith Extended in italiano disponibile ora... insieme ad altri 15 mod!

    Di recente ho potuto finalmente provare Fallout 4 e sono subito passato alla traduzione dei miei mod preferiti, dopo aver navigato per giorni tra...
    Discussione di: alfx, 6 Febbraio 2018, 3 risposte, nel forum: Fallout 4: Mod & Tweaks
  16. alfx
    Discussione

    Pacchetto 46 traduzioni Morrowind Overhaul 3.0

    Salve a tutti! Vi presento stavolta un pacchetto (parziale) di traduzioni per Morrowind Overhaul 3.0. Pensate per uso personale, ho deciso di...
    Discussione di: alfx, 15 Dicembre 2017, 1 risposte, nel forum: Morrowind
  17. alfx
    Discussione

    Tradurre con ESP-ESM Translator i mod Bethesda e molto altro!

    Questa guida vi mostrerà i fondamenti per tradurre principalmente alcuni giochi della saga The Elder Scrolls (Morrowind, Oblivion, Skyrim, Skyrim...
    Discussione di: alfx, 24 Novembre 2017, 36 risposte, nel forum: Sezione generale
  18. alfx
    Discussione

    Traduzione di Rigmor of Bruma

    La traduzione di Rigmor of Bruma è iniziata. Una piccola serie di intriganti missioni per Skyrim con una nuova compagna di avventure, la tanto...
    Discussione di: alfx, 9 Novembre 2017, 46 risposte, nel forum: Traduzioni mod (ex TTT)
  19. Myriamel
    Resource

    Planescape: Torment - Traduzione ITA 2017-10-25

    Planescape Torment è universalmente considerato il migliore e più profondo RPG della storia ma, ingiustamente, non riscosse all’uscita il meritato...
    Pubblicato da: Myriamel, 25 Ottobre 2017 in category: Varie
  20. Myriamel
    Resource

    Divine Divinity - Traduzione ITA 2017-10-25

    Pubblicato nel 2002 dall’allora sconosciuta “Larian Studios”, Divine Divinity si è progressivamente ritagliato un posto di tutto rispetto nella...
    Pubblicato da: Myriamel, 25 Ottobre 2017 in category: Varie
Risultati da 1 a 20 di 20