19/8 HOTFIX sistemato problema che negli indizi compariva dicitura {nome}

12/8 aggiornata come da ultimo update

scompattare in cartella paks, esempio .........\The Thaumaturge\TheThaumaturge\Content\Paks

6/6 nuova versione 1.04beta
Aggiunti 4 nuovi file
Aggiornati i file come da ultimo update, versione 72719.
Ripristinato il termine originale Salutator/s anziché le varie versioni tradotte (salutatori, salutori, saluti, pizza margherita... )
sistemato un problema che poteva compromettere l'interfaccia
moltissime altre piccole correzioni.


Ci saranno altri errori dovuti ai traduttori automatici, maschile/femminile ecc, su questi chiudiamo un occhio, invece per segnalazioni importati o problemi che bloccano o rendono difficoltosa la prosecuzione del gioco, https://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/the-thaumaturge-traduzione-italiano.33565/#post-538911


per gli amanti delle statistiche (versione 1.00beta)
28.644 paragrafi pari a 35.140 righe
274.378 parole
1.684.365 caratteri
Il tutto sparpagliato in138 files
praticamente un libro... bello grosso!

ciao
ecco la traduzione completa di questo gioco


la mole di testi è notevole e la maggior parte è stata tradotta con l'IA.

Alcuni file sono stati modificati a mano in quanto molte stringhe contengono parole che non vanno tradotte, spero di aver fatto tutto giusto.

Alla fine il tutto era sparpagliato in "solo" 138 file, se prendo chi ha avuto questa bella idea....
Adesso per un po' non lo voglio più vedere, devo disintossicarmi!

Buon diverimento!