Traduzione revisionata dall'amico Giuseppe Doronzo (peppernz) che, oltre ad aver tradotto 112 immagini, ha adattato i vari giochi di parole, poesie e rime. Lo ringraziamo di cuore per il grande lavoro!
Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!
Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!
Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!
Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!
Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!
The Plucky Squire 2.0.0
traduzione amatoriale
-
aggiornamento
-
Aggiornamento 1.02beta
aggiornamento importante 1.02beta, con alcune correzioni della traduzione e soprattutto
sono state adattate le frasi degli enigmi "testuali" alle relative parole chiave in versione tradotta.
In alcuni casi non è stato proprio possibile, esempio, per la parola chiave [rotto] abbiamo le frasi
il ponte è [rotto] e le casse sono [rotto]
ma sono pochissimi casi (beati gli inglesi che hanno solo broken)
il ponte è [rotto] e le casse sono [rotto]
ma sono pochissimi casi (beati gli inglesi... -
aggiornamento 1.02beta
aggiornamento importante 1.02beta, con alcune correzioni della traduzione e soprattutto
sono state adattate le frasi degli enigmi "testuali" alle relative parole chiave in versione tradotta.
In alcuni casi non è stato proprio possibile, esempio, per la parola chiave [rotto] abbiamo le frasi
il ponte è [rotto] e le casse sono [rotto]
ma sono pochissimi casi (beati gli inglesi che hanno solo broken![[IMG]](https://www.gamestranslator.it/uploads/emoticons/default_happy.png)
)
Immagini
A AlucarD! piace questo elemento.
