Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

System Shock 2 traduzione ITA completa 2020-12-23

System shock 2 traduzione ita

  1. Varil
    Traduzione italiana completa di System Shock 2. Compatibile con la versione Steam del gioco.
    Leggete attentamente il file "Leggimi" all'interno dell'archivio compresso per installarla correttamente.
    Tale pacchetto contiene "in omaggio" anche una piccola mod grafica assolutamente vanilla-friendly che migliora i modelli poligonali dei nemici; viene applicata automaticamente quando installate la traduzione.

    CREDITS
    Risorsa caricata a scopo di preservazione, nessun fine di lucro.
    Tale traduzione è la più completa e curata in circolazione; comprende traduzioni parziali non ufficiali uscite negli anni e raggruppate comodamente in un unico pacchetto integrale da Varil, per avere ogni elemento del gioco finalmente tradotto.

    Autori originali delle varie traduzioni:

    Traduzione originale a cura di Aglare, Honny e Xilema.
    Revisione completa e sottotitoli a cura di franz4ever, motoko e Zhanka.
    Per le questioni tecniche si ringraziano: gnartsch, Kolya, Itanghell, Marvin, unn_atropos, voodoo47 e ZylonBane.
    Forum del progetto: https://www.systemshock.org/index.php?topic=1593.0