Shadow: Awakening

versione build 1.31 PC + i tre dlc
funziona sia sulla versione GOG che STEAM (non testata)
versione GOG
nella cartella:
[cartella.gioco]\shadows_Data\StreamingAssets\language\
versione STEAM
nella cartella:
\steamapps\common\[cartella.gioco]\shadows_Data\StreamingAssets\language\
scompattare il file trd-language_eng.xml
e il file trd-ita.bat
lanciare il file trd-ita.bat
rinominerà il file del testo in inglese in copia-language_eng.xml
e verrà sostituito dal file language_eng.xml dove c'è il testo tradotto in italiano.
raccomando di installare la versione inglese del gioco altrimenti la traduzione potrebbe aver problemi.
ho testato la traduzione finendo il gioco con l'arciere e sbloccando tutti i personaggi (per quanto possibile dalla trama), fino al capitolo 3 con il mago, capitolo 1 con il guerriero.

rispetto alla versione inglese ho notato un bug nei dialoghi.
Saleen un npc che ha perduto il carico perchè la carovana che conduceva è stata assaltata,
nella versione inglese viene collocato all'Oasi ma in effetti si trova in una grotta nel deserto.
nella traduzione è stato modificato.

Recensioni recenti

thommen

5/5,

Versione: 1.00
Volevo ringraziare l'autore della traduzione, ho già fatto diverse ore di gioco e devo dire che tutto fila liscio. Complimenti!

6 Aprile 2022
1. Risposta dell'autore
  grazie
Wlad

5/5,

Versione: 1.00
Grazie per la traduzione e sopratutto un enorme grazie a te e a tutti quelli che ci danno la possibilità di poter giocare a titoli che purtroppo non verranno mai localizzati nella nostra lingua. Buon anno!

31 Dicembre 2021
1. Risposta dell'autore
  grazie. buon anno anche a te.
GrishnakhGaruda

5/5,

Versione: 1.00
Lavoro eccellente! Complimenti!

16 Ottobre 2021
1. Risposta dell'autore
  grazie.
templares

5/5,

Versione: 1.00
ottima traduzione anche dei libri !

8 Ottobre 2021
1. Risposta dell'autore
  grazie

Benvenuto!

Shadow: Awakening 1.00

Aggiornamenti recenti

Recensioni recenti