---- per la serie "Traduzioni Impossibili" -----
ecco un'altra traduzione di un gioco abbastanza vecchio, ma mai fatta per problemi tecnici.
Ora, con l'aiuto dell'amico @tutankamon che ringrazio, qualcosa è stato possibile fare (visitate il discord https://discord.gg/Qv84zB3v).
Alcune frasi, seppur tradotte e presenti nel file, non vengono recepite e il gioco si ostina a visualizzare la versione inglese. Sono poche scritte, qui e là, quindi il gioco è tranquillamente giocabile.
Base fatta con l'IA, revisionata abbastanza velocemente e sistemati codici programma, nomi personaggi, ecc. Se qualcuno vuole, è disponibile il file di testo per correggere maschile/femminile o eventuali errori.
Scompattare il contenuto del file zip nella cartella paks, esempio ....Northern Journey\Skog\Content\Paks\
Buon divertimento!
Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!
https://ko-fi.com/turinar oppure https://paypal.me/TurinaR71
Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!
Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!
Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!
Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!
Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Northern Journey 1.00beta
traduzione amatoriale