Ciao a tutti, ho il gioco su steam, scaricando da nexusmod ho messo prima discotranslator e poi la traduzione in italiano, ma non mi compare sul menù di scelta delle lingue, cosa sto sbagliando? Potreste dirmi tutti i passaggi per cortesia? Grazie a chi mi risponderà!

 

Ciao!
Ahimè suppongo tu abbia usato la traduzione con bepinex,resa obsoleta dall'ultimo aggiornamento del gioco (l'aggiunta del "collage" per intendersi),e ti consiglio di provare a mettere,cercando sempre su nexusmods,la versione "senza bepinex".In pratica è un copia/incolla,con l'unica differenza che dalle opzioni devi impostare la lingua spagnola!

 

Non funziona comunque, che io sappia.

 

L'ultima volta che ci ho giocato è stato il mese scorso appunto per provare se andasse,e la traduzione posso confermarti che funzionava.Se da allora è cambiato qualcosa non saprei dire

 

Neanche a me funziona più

 

Hai provato questa? io ci sto giocando adesso e funziona.una volta copiati i files nella cartella del gioco va selezionata la lingua spagnola

Disco Elysium Final Cut - Traduzione Italiana (Senza Bepinex) at Disco Elysium Nexus - Mods and community (nexusmods.com)

 

Proverò, grazie mille!

Inviato dal mio ONEPLUS A6003 utilizzando Tapatalk

 

Figurati di nulla ! Fammi sapere ,a me funziona, sperando che non escano patch che vanno a rompere le scatole

Inviato dal mio ASUS_Z01GS utilizzando Tapatalk

 

Questa va (ho la ver GOG acquistata, quindi aggiornata): Disco Elysium Final Cut - Traduzione Italiana (Senza Bepinex) at Disco Elysium Nexus - Mods and community (nexusmods.com) ... però NON traduce le immagini che avevamo realizzato qui nel canale collaborando. Andrebbero integrate a quella mod su NexusMods per una traduzione perfetta e senza BepInEx (basta infatti copiare i file al posto degli originali "spanish" in "Disco Elysium_data").

EDIT: mandato PM a Gianxs su NexusMods

 

ma ancora non lo regala nessuno 'sto gioco?

 

Unico modo in cui potrei decidere di giocarci

 

Sicuramente lo riscatterei ma giocarlo non so...no fantasy no party...il mio tempo ultimamente è, purtroppo, poco e preferisco usarlo per i vari pacchetti di Varil, Bard's Tale Trilogy e i vari giochi tradotti dal buon Godran65 che non ho ancora potuto giocare. Sono in astinenza...due settimane che non gioco

 

Ciao raga,
qualcuno potrebbe confermarmi che la traduzione funziona ancora? Meglio prendere la versione gog o steam? Versione classica o final cut?

Il gioco resta godibile anche con la traduzione?

Grazie mille!

 

Io sto usando questa e funziona

https://www.nexusmods.com/discoelysium/mods/26

Final cut,presa su steam..non è perfetta ma si può giocare tranquillamente

Inviato dal mio ASUS_Z01GS utilizzando Tapatalk

 

Confermo anche io, Fanal Cut da steam aggiornata e la traduzione funziona alla grande a parte la schermata delle skill che resta in spagnolo.

Grazie a tutti per il lavoro svolto!

 

Io non lo comprerò mai, aspetto lo regalino.

 

Naah, ti basta cercarla nei siti di giochi GOG: è senza DRM alcuno (nessun crack) e di solito questi siti aggiornano pure costantemente.

 

Robin Hood digitali