ho appena concluso la traduzione di questo gioco. ora sono in fase di revisione.
saluti.
Godran65

 

non il mio genere ma visivamente accattivante grazie per chi ci giocherà!!!

 

Eh ma cavolo! Ma non ti riposi mai!?!?!

E comunque GRAZIE! Non conoscevo il titolo in questione, ma adesso, grazie a te, va ad aggiungersi alla wishlist.

 

Davvero...

 

il gioco è abbastanza frustrante per i miei gusti. per salvare devi raggiungere un determinato punto. finchè non raggiungi il punto di salvataggio successivo puoi morire anche mille volte nel tentativo di riuscirci. ogni volta che muori tutti i nemici ci sono di nuovo e ricomincia la festa. non penso di riuscire a finirlo se non usando un trainer.
saluti.
Godran65

 

Purtroppo Dark Souls ha rovinato la scena del gaming mondiale...

 

ororrrreh! (le cose che odio)

standing ovation!
che poi c'è, per esempio, il sistema GOW: non ci sono livelli di difficoltà e, se lo lasci a default, sudi sangue
però puoi, tramite mille opzioni, aggiustarti quasi tutto il gameplay, con un range che va dal walking simulator al frustrante più punitivo
che si può desiderare di più? il primo ero riuscito a farlo coma da default (e spesso rimaneva abbastanza tosto) eliminando solo la necessità di premere furiosamente un tasto in certe circostanze
è un sistema (IMHO) perfetto che dovrebbe diventare uno standard universale, morirebbero i cheat e i trainer (anche se certamente per i dev è difficile da implementare, eh!)

 

Concordo. Due impostazioni in più per rendere meno punitivo e frustrante il gameplay sarebbero necessari in molti giochi recenti ispirati al masochismo di DS.

Purtroppo è diventata una "feature" per molti perciò viene usato come pretesto per allungare il brodo: se certi giochi non fossero così punitivi (e ripetitivi) sarebbero molto più brevi, per cui diventa un escamotage.

Io sono un giocatore old-school eh, uno che su ZX Spectrum e Amiga doveva finire tutto il gioco (erano brevi di qualche ora al massimo comunque) con 3 vite o anche solo la barra di eneregia dall'inizio alla fine (!), no quick-save e nemmeno savegame o password la maggior parte... però ai DS-like volentieri tweakerei qualche cosetta in modo da lasciarli impegnativi ma non tediosi.
Poi io amo anche l'esplorazione e la ricerca di segreti nei giochi, che i DS hanno in un certo senso ammazzato: non ti viene proprio la voglia di sperimentare dal momento che sono COSÌ punitivi, per cui alla fine procedi spedito con la paura di perdere tutto e spesso devi ricorrere alle guide-spoiler per imparare semplicemente il golden-path da seguire... bleah! Ammazza parte del divertimento per me.

 

Odio il genere troppa frustrazione...

 

esattamente quello che per me non è considerato gioco ma masochismo

 

In un arcade o un metrodiviana con mappe non eccessivamente complicate ci può stare, anche se è punitivo... in altri giochi con mappe complesse e 3D invece già diventa un grosso fastidio

 

Ciao, intanto grazie del lavoro che fai.
Hai aggiornamenti per quanto riguarda la traduzione? È stata rilasciata?
Grazie

 

sono in fase di revisione. servono ancora almeno una decina di giorni.
saluti.
Gdran65

 

Grazie dell'informazione, buon lavoro

 

Abbiamo aggiornamenti?

 

nella sezione download trovate la traduzione.
saluti.
Godran65

 

L'ultimo update su Steam è la 1.4.007, servirebbe un update

 

C'è stato un ulteriore update 1.5.008...

 

traduzione aggiornata. la trovate nella sezione download.