Sto avendo lo stesso problema (Audio e animazioni che non partono) ma quel link non mi aiuta granché...
Purtroppo nella mia versione di Origins i vari pacchetti dati relativi a gioco e dlc sembrano essere distribuiti in diverse cartelle e sottocartelle. O_O
Mi sono fatta una mezza idea di dove cercare manualmente alcuni dei file, ma è un lavoraccio al solo pensiero...
Se qualcuno ha trovato una soluzione più "rapida e indolore" mi piacerebbe sentirla.
Grazie in anticipo.

 

Aggiornamento: tutto risolto.

Ho scaricato gli installatori da questo link (Della EA) e ho re-installato i vari dlc, (facendo girare i vari .exe, uno per volta) ora sembra funzionare tutto.

https://help.ea.com/it-it/help/faq/dlc-for-classic-games/

 

bene, mi salvo il link, sarà utile quando lo riprenderò anch'io

 

Che vuoi dire che hai scaricato gli installatori? Dove c'è scritto "Aggiornamento del gioco più recente"?

 

L'aggiornamento di cui parli credo che riguardi solo e soltanto la patch.
I dlc invece vanno clikkati a parte (uno per volta) e ti fa il download degli installatori.
Io appunto ho scaricato e fatto girare quelli, ovviamente parlo di versione pc.
Per le versioni console purtroppo non ho idea...