Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

The Bard's Tale IV Director's Cut

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Godran65, 10 Maggio 2021.

Condividi questa Pagina

  1. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    527
    Mi piace:
    1.249
    il file crea.pak NON è la traduzione della dir cut.
    era per il file che mi aveva chiesto @hexaae.
    la traduzione della dir cut è in corso.
    mi manca ancora un pò. quando sarà pronta la caricherò su un link esterno.
    la caricherò nella sezione download solo se qualche responsabile di rpgitalia.net mi darà l'autorizzazione visto i problemi che ho spiegato nei post precedenti.
    scusami se non sono stato preciso.
    saluti.
     
    A f5f9, digia e alaris piace questo messaggio.
  2. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    troppo per quegli stronzi
     
  3. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    527
    Mi piace:
    1.249
    l'aggiornamento della traduzione per Director's Cut è concluso. ora sto facendo il testing giocandolo. quando sarò soddisfatto della traduzione ve la metterò a disposizione.
    saluti.
    Godran65
     
    A filgalaxy999, f5f9, Kelben e 3 altri utenti piace questo messaggio.
  4. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.197
    Mi piace:
    3.037
    Che dire...fantastico, grazie mille sei instancabile.:)
     
    A Godran65 piace questo elemento.
  5. Kelben

    Kelben Supporter

    Messaggi:
    714
    Mi piace:
    736
    Yeah!!!!! Grandissimo! Grazie!
     
    A Godran65 piace questo elemento.
  6. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    :emoji_hushed: un vero fenomeno!
     
    A Godran65 piace questo elemento.
  7. filgalaxy999

    filgalaxy999 Livello 1

    Messaggi:
    70
    Mi piace:
    17
    Grazieeeeee finalmente potrò gustarmi questo gioco, ho tanti ricordi d'infanzia dei primi tre su Amiga, spero di non restare deluso di questo ritorno a Skara Brae :)
     
  8. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.197
    Mi piace:
    3.037
    Fai sapere...al momento non posso giocarlo
     
  9. alectwin

    alectwin Livello 1

    Messaggi:
    120
    Mi piace:
    93
    Non vedo l'ora di poterla portare sul mio canale Youtube, se fosse possibile beta-testartela scrivimi in privato ;)

    Grazie
    Majo
     
  10. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    527
    Mi piace:
    1.249
    sto proseguendo con il testing. sono abbastanza avanti con il gioco.
    presto caricherò la versione quasi definitiva.
    saluti.
    Godran65
     
    A alaris, filgalaxy999 e f5f9 piace questo messaggio.
  11. filgalaxy999

    filgalaxy999 Livello 1

    Messaggi:
    70
    Mi piace:
    17
    Grazie!!! ❤️❤️❤️
    Posso chiederti una tua opinione sul gioco? Perché io ancora non l'ho giocato, sono rimasto a quelli vecchi anni '80
     
  12. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.197
    Mi piace:
    3.037
    Anche qui...grazie mille, personalmente aspetterò la versione finale quando lo comunicherai, grazie ancora di tutto
     
  13. selven

    selven Livello 1

    Messaggi:
    114
    Mi piace:
    56
    Io lo giocai con la traduzione che era in lavorazione su OGI prima che uscisse la directors cut a mandare tutto a ramengo, è un gioco molto carino e divertente, unica pecca è che è poco longevo qualche altra quest secondaria sarebbe stata gradita
     
    Ultima modifica: 9 Giugno 2022
  14. filgalaxy999

    filgalaxy999 Livello 1

    Messaggi:
    70
    Mi piace:
    17
    Ho
    Ho letto che nella director's cut ne sono state aggiunte.
     
  15. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.197
    Mi piace:
    3.037
    Ho letto anche io questa notizia
     
  16. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    527
    Mi piace:
    1.249
    buongiorno, abbiate ancora un pò di pazienza che fra non molto arriverà anche questa traduzione.
    saluti.
    Godran65
     
    A f5f9, filgalaxy999, alaris e 2 altri utenti piace questo messaggio.
  17. filgalaxy999

    filgalaxy999 Livello 1

    Messaggi:
    70
    Mi piace:
    17
    Grazie, aspettiamo trepidanti e grati! :)
     
  18. alectwin

    alectwin Livello 1

    Messaggi:
    120
    Mi piace:
    93
    Mi aggiungo ad i ringraziamenti ed alla trepidante attesa ;)
     
    A Godran65 piace questo elemento.
  19. filgalaxy999

    filgalaxy999 Livello 1

    Messaggi:
    70
    Mi piace:
    17
    Ciao Godran! Qualche novità in proposito?
     
  20. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    527
    Mi piace:
    1.249
    ho deciso di rivedere completamente la traduzione di The Bard's Tale IV dir.cut perchè giocandolo trovavo troppe cose da sistemare.
    sono a buon punto nella revisione: 12000 righe su 17800.
    abbiate pazienza ancora un pò.
    saluti.
    Godran65

    PS: inoltre, ho deciso di abbandonare la traduzione The Bard's Tale Barrow Deep perchè la director's cut è decisamente la migliore versione.
     
    A ashan, filgalaxy999, f5f9 e 2 altri utenti piace questo messaggio.