Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Pathfinder: Kingmaker Traduzione Completata, Inizia il Betatest

Discussione in 'T.I.G.E.R. Team' iniziata da Harkles, 13 Ottobre 2021.

Condividi questa Pagina

  1. Ergesto

    Ergesto Livello 1

    Messaggi:
    1
    Mi piace:
    1
    Dopo essermi godermi Divinity 2 in italiano grazie al vostro grande lavoro, ora mi provo anche questo Pathfinder ;)

    Siete mitici, grazie!
     
    A Vitbull88 piace questo elemento.
  2. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    scaricata e installata! (:emoji_heart_eyes:)
    (quanto vi voglio bene!
     
  3. Sandio

    Sandio Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    0
    Ciao ragazzi, scusate la domanda stupida, su Steam c'è scritto che Pathfinder: Kingmaker - Enhanced Plus edition non ha la lingua italiana... volevo sapere visto che ho letto che avete fatto la traduzione, se compro il gioco, come faccio a giocarlo in italiano? Grazie
     
  4. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    352
    Mi piace:
    884
    A Sandio piace questo elemento.
  5. Sandio

    Sandio Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    0
    Ultima modifica: 10 Gennaio 2022
  6. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    4.198
    Mi piace:
    1.936
    è una mod la traduzione, devi installare il gioco che sarà sprovvisto dell'italiano e poi installi la traduzione seguendo le istruzioni all'interno del file exe. Avviato il gioco dovrai andare nelle impostazioni e mettere l'italiano.
     
  7. Sandio

    Sandio Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    0
    A me esce una cartella di nome data, ma le istruzioni non le trovo
     
  8. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    352
    Mi piace:
    884
    Ma hai lanciato il file EXE che hai scaricato e LETTO le ISTRUZIONI che passo-passo ti indicano cosa fare?
    Se parliamo di PC, se parliamo di MAC c'è un PDF allegato con le istruzioni
     
  9. Oretel

    Oretel Livello 1

    Messaggi:
    152
    Mi piace:
    74
    Ma quindi non c'è nessuna possibilità che la traduzione diventi ufficiale ed arrivi anche su console?
     
  10. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    4.198
    Mi piace:
    1.936
    dopo la fase di beta test si vedrà ma non dipende dai tiger
     
    A Varil e Oretel piace questo messaggio.
  11. Oretel

    Oretel Livello 1

    Messaggi:
    152
    Mi piace:
    74
    Sisi lo so, io tempo fa ho mandato un messaggio su fb agli sviluppatori ma non mi hanno risposto
     
    A Varil piace questo elemento.
  12. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    stronzi
     
    A Varil e Vitbull88 piace questo messaggio.
  13. griso84

    griso84 Supporter

    Messaggi:
    65
    Mi piace:
    43
    Ragazzi ho finito il gioco, grazie ancora del lavoro eccellente che avete fatto.
     
    A Dark Legend, f5f9, Varil e 1 altro utente piace questo messaggio.
  14. brondy

    brondy Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    1
    Non so se è causato dalla patch o da un bug del gioco ma ho ritardi nei dialoghi durante le scene d'intermezzo degli NPC. Dopo aver detto la loro linea di dialogo il cattivo di turno sta fermo 5-10 secondi prima di passare alla prossima. Un delirio quando ci sono i fanatici che fanno discorsi lunghissimi.

    Davvero frustrante qualcuno sa come risolvere?
     
  15. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    4.198
    Mi piace:
    1.936
    mi pare di no, l'ho giocato tutto così, in alcune scene si arriva a tempi biblici. Però non credo si sia trovata una soluzione
     
  16. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.194
    Mi piace:
    3.034
    Anche io l'ho giocato così e non penso che si sia trovato una soluzione come dici tu...che io sappia eh!
    A parer mio è un difetto a cui si può passar sopra in confronto a quanto offre il gioco...parere
     
    A filgalaxy999 piace questo elemento.
  17. brondy

    brondy Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    1
    Ma quindi non è un problema solo mio? Da cosa è dovuto?
     
    A Varil piace questo elemento.
  18. Nerone

    Nerone Livello 1

    Messaggi:
    41
    Mi piace:
    29
    Se in
    Purtroppo era una scelta degli sviluppatori, scelta che per fortuna hanno poi sistemato nel seguito inserendo un tasto per poter skipare anche quei testi dopo averli letti.
     
    A alaris piace questo elemento.
  19. brondy

    brondy Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    1
    Comunque ho testato con la lingua inglese e va molto più veloce... a quanto pare è proprio la lingua italiana che rallenta i dialoghi.
     
  20. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    4.198
    Mi piace:
    1.936
    si è un problema legato alla traduzione ma non si capisce a cosa è dovuto