Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Proposte traduzione

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Argenti, 2 Settembre 2016.

Condividi questa Pagina

  1. Maurilliano

    Maurilliano Sopravvissuto LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    5.583
    Mi piace:
    2.197

    meritevole d'attenzione :emoji_confused:
     
  2. fabiusss1976

    fabiusss1976 Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    0
    Ciao a tutti , una traduzione di Death road to canada e’ gia’ stata fatta ?ho provato a fare ricerche sul forum ma nn ho trovato nulla .
    Grazie
     
    Ultima modifica da parte di un moderatore: 7 Febbraio 2021
  3. Ivo Shandor

    Ivo Shandor Livello 1

    Messaggi:
    219
    Mi piace:
    48
    La butto lì, visto che sul forum non ho trovato traccia di questo titolo:

    Simile a Darkest Dungeon, Iratus è graficamente più pulito e evocativo.
    Sulla giocabilità non mi esprimo, ho solo visto dei video.
    Magari si rivela un gioco molto valido.
     
  4. Kelben

    Kelben Supporter

    Messaggi:
    714
    Mi piace:
    736
    Ma di questo giochino qui?
    Tales from Candlekeep: Tomb of Annihilation


    Qualcuno ne sa qualcosa?
     
  5. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    ne ho sempre sentito parlare bene....
     
  6. Kelben

    Kelben Supporter

    Messaggi:
    714
    Mi piace:
    736
    Ah si?
    Io non lo conoscevo. Ho letto D&D, ho letto Candlekeep, mi è venuto in mente Gorion e Baldur's Gate, ho visto un gameplay, ho visto il roll dei dadi da 20, mi ha attirato e l'ho messo in wishlist. Solo che è in inglese :emoji_cry:

    Una traduzione sarebbe fattibile? Non so se abbia molto testo, sicuramente a vedere sembra che abbia molte Stats.
     
  7. Harkles

    Harkles Livello 1

    Messaggi:
    313
    Mi piace:
    490
    Mhe....
    La trama e ben poca e più che altro una scusa per far partire la partita. Si tratta essenzialmente di un gioco di grinding, con meccanica di generazione mappe Roguelike, i dlc sono praticamente dei pacchetti a pagamento per saltare il grinding rendendo così la longevità di un titolo già di per se piatto ancora più breve.
    Preso in un bundle un paio di anni fa, l'assenza della lingua italiana non è una limitazione se volete giocarci.
     
  8. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    1.848
    Mi piace:
    878
    A Varil piace questo elemento.
  9. Maurilliano

    Maurilliano Sopravvissuto LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    5.583
    Mi piace:
    2.197
    ...le musiche di oblivion, porca di quella porca! :emoji_expressionless:
     
    A alaris piace questo elemento.
  10. Ivo Shandor

    Ivo Shandor Livello 1

    Messaggi:
    219
    Mi piace:
    48
    Cosa ne pensate di questo:

    Sembra un gioco a scorrimento orizzontale con elementi da rpg... è del 2009.
     
  11. Maurilliano

    Maurilliano Sopravvissuto LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    5.583
    Mi piace:
    2.197
    molto probabilmente si potrà giocare in modalità finestra,
    quindi è già fruibile con TAPP
    parere
     
    A alaris piace questo elemento.
  12. Kelben

    Kelben Supporter

    Messaggi:
    714
    Mi piace:
    736
    Giocato anni fa. Con una traduzione amatoriale ita non proprio perfetta. C'era qualche problema, non ricordo bene adesso a cosa era legato, ma facendo una determinata azione il gioco andava in crash.
    Tutto sommato comunque l'ho portai a termine sempre con la traduzione installata.

    Forse dovrei ancora averla salvata da qualche parte, ma ho fatto prima con google e puoi trovare istruzioni e il link per scaricarla alla fine di questo articolo: LINK
     
    A f5f9 e Maurilliano piace questo messaggio.
  13. Ivo Shandor

    Ivo Shandor Livello 1

    Messaggi:
    219
    Mi piace:
    48
  14. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.197
    Mi piace:
    3.037
    Non pensavo che fossi interessato...o è un'affermazione irridente se si...:p
     
  15. Maurilliano

    Maurilliano Sopravvissuto LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    5.583
    Mi piace:
    2.197
    perchè no? oltretutto funziona anche per i fumetti, stralci di testo presi a caso...e naturalmente anche per i vg
    :)
     
    A alaris piace questo elemento.
  16. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.197
    Mi piace:
    3.037
    Vero, pensavo mi prendessi in giro...
     
    A Maurilliano piace questo elemento.
  17. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    1.848
    Mi piace:
    878
    Sembra un action rpg promettente, i movimenti del combat system sembrano buoni
    Unica pecca che vedo dai video è che non ci sono gli elmi, elemento per me importantissimo in qualsiasi rpg e non solo
    Tuttavia sembra ben fatto e le recensioni positive
     
  18. lillo81

    lillo81 Livello 1

    Messaggi:
    85
    Mi piace:
    23
    Buon pomeriggio a tutti
    volevo proporre (o riproporre non ricordo se ho già fatto questa richiesta, so pigro per guardare i post antecedenti scusate:emoji_blush:)

    in quanto sta uscendo dall' accesso anticipato
    saluti
     
  19. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    1.848
    Mi piace:
    878
    Questo mi sa che è fico
     
  20. Bear72

    Bear72 Livello 1

    Messaggi:
    287
    Mi piace:
    259
    Sicuramente è un titolo che merita di essere tradotto, ma aspetterei un po’ (innanzitutto tutto occorre capire quale gruppo sarebbe disponibile e prenderlo in carico) poiché un titolo appena uscito è sempre soggetto a diversi aggiustamenti e quindi anche il testo è suscettibile di cambiamenti.
    Ciò non toglie che sicuramente è un titolo da prendere in considerazione.... certo poi esce anche Pathfinder 2....
     
    A Ahriman piace questo elemento.