Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Progetto di traduzione Pathfinder Kingmaker lavori in corso

Discussione in 'T.I.G.E.R. Team' iniziata da Harkles, 3 Maggio 2020.

Condividi questa Pagina

Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.
  1. shanglazur

    shanglazur Livello 1

    Messaggi:
    117
    Mi piace:
    45

    Fate con calma, forza ragazzi!
     
    A Chantalion piace questo elemento.
  2. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.197
    Mi piace:
    3.037
    Grandi! Tutto il tempo che volete ci mancherebbe, con l'attesa sarà ancora più bello giocarlo, volevo ringraziarvi per il grande impegno che vi siete sobbarcati, grazie di cuore
     
    A Chantalion piace questo elemento.
  3. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    this, tanto, visti i tipi, finché non sarà al di sopra di qualsiasi perfezione non la rilasceranno
     
    A Chantalion piace questo elemento.
  4. scroc

    scroc Livello 1

    Messaggi:
    243
    Mi piace:
    59
    Volevo solo dire complimenti ragazzi per il lavoro che state facendo.
     
    A Chantalion piace questo elemento.
  5. spiritwashere

    spiritwashere Livello 1

    Messaggi:
    37
    Mi piace:
    44
    Mi associo ai complimenti! Davvero apprezzato!
     
    A Chantalion piace questo elemento.
  6. Bear72

    Bear72 Livello 1

    Messaggi:
    287
    Mi piace:
    259
    Solo un enorme GRAZIE!!! metteteci tutto il tempo che serve noi aspetteremo con la solita ammirazione per il sicuro eccellente lavoro che svolgerete.
     
    A Chantalion piace questo elemento.
  7. Orshal

    Orshal Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    2
    Ottimo, speriamo che la strada sia in discesa :D
    Grazie per il vostro lavoro e l'aggiornamento sullo stato
     
    A Chantalion piace questo elemento.
  8. Fabrian Darkon

    Fabrian Darkon Livello 1

    Messaggi:
    291
    Mi piace:
    41
    Ciao, inizialmente avevo scartato questo titolo perchè, purtroppo, come sta capitando con la maggior parte dei giochi in uscita, i compagni aruolabili sono, a mio parere, di dubbio gusto. Però ho scoperto che in Pathfinder, è possibile creare dei seguaci, il che cambia tutto. Visto che adesso sono particolarmente interessato al gioco, volevo sapere a che punto erano i lavori sulla traduzione?
     
  9. Chantalion

    Chantalion Cavaliere Nero - Traduttore

    Messaggi:
    2.328
    Mi piace:
    1.619
    I lavori continuano. Ci vorrà ancora parecchio tempo e pazienza, perché è un file lungo, con stringhe fortemente condizionate dall'enorme background e con la notevolissima difficoltà di reperire le giuste informazioni su fonti italiane.
     
    A pandacombat, f5f9 e alaris piace questo messaggio.
  10. rOx8800

    rOx8800 Livello 1

    Messaggi:
    5
    Mi piace:
    7
    Fabrian come non quotarti, oltre ai compagni di squadra, sono proprio giochi interi ormai ad essere di dubbio gusto e qualità. Ho speso 60€ di BG3 della Larian e per il momento non voglio nemmeno commentare anche perchè sarebbe ot. Ad ogni modo ne approfitto per augurare a tutti buon anno e buon lavoro per tutti i progetti in corso. Saluti.
     
  11. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.197
    Mi piace:
    3.037
    Mi incuriosisce posta nella sezione apposita...:)
    Non mi è chiara questa affermazione puoi spiegarmi meglio mi interessa, grazie anticipate.
     
    A -R- piace questo elemento.
  12. Fabrian Darkon

    Fabrian Darkon Livello 1

    Messaggi:
    291
    Mi piace:
    41
    Mi spiace per il tuo investimento. Io ho acquistato tempo fa Divinty e non riesco a giocarci, non per mia incapacità ma perchè proprio non mi prende.
    --- MODIFICA ---
    Grazie per la risposta. Attenderò con impazienza.
     
  13. Harkles

    Harkles Livello 1

    Messaggi:
    313
    Mi piace:
    490
    Ok, diamo qualche piccola news.
    Grazie e all'impegno e alla costanza dei ragazzi del gruppo e ad alcune new entry (sopratutto per il duo Gabriella e Milly divise a metà tra i progetti ATOM RPG e Pathfinder) e l'immancabile tortura autoinflitta da Chantalion che continua a sostenere che dormire è superfluo, posso annunciare che siamo al giro di boa, il progetto è attualmente al 50% della traduzione.
     
    A hexaae, Dark Legend, Oretel e 9 altri utenti piace questo messaggio.
  14. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.197
    Mi piace:
    3.037
    Grandissimi! Bellissima notizia:)
     
  15. iris

    iris Livello 1

    Messaggi:
    90
    Mi piace:
    15
    siete meravigliosi
     
  16. rOx8800

    rOx8800 Livello 1

    Messaggi:
    5
    Mi piace:
    7
    Wow grandi come sempre, peccato che non posso aiutare in nulla a parte i beta test.

    Ci mancherebbe figurati, in effetti la frase è un po' strana, volevo dire una cosa molto molto semplice, che tutto il mondo dei videogiochi negli ultimi decenni fa veramente pena; tranne quei "miracoli" 1 ogni 8 anni. Ormai si pensa solo al business!
     
    A alaris piace questo elemento.
  17. -R-

    -R- Livello 1

    Messaggi:
    332
    Mi piace:
    396
    È sempre stato business.

    Comunque mi hai incuriosito.. ti andrebbe di scrivere le tue impressioni su BG3 nell’apposita discussione? Grazie
     
    A alaris piace questo elemento.
  18. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    4.198
    Mi piace:
    1.936
    Bravo @Chantalion
     
    A f5f9, Harkles e alaris piace questo messaggio.
  19. scroc

    scroc Livello 1

    Messaggi:
    243
    Mi piace:
    59
    50% complimenti:emoji_clap:
     
  20. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    quindi è tornato agli antichi splendori?
    bene! :emoji_wave:
     
Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.