Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Baldur's Gate 3, dubbi sulla localizzazione in italiano

Discussione in 'Baldur's Gate 3' iniziata da Krudar, 19 Agosto 2020.

Condividi questa Pagina

  1. Mesenzio

    Mesenzio Contemptor Deum Editore

    Messaggi:
    11.910
    Mi piace:
    3.178
    Si parla pur sempre di una scheda video capace di far girare Red Dead Redemption 2 in Full HD a 30fps. Magari non ci potrai giocare a 60fps alla risoluzione nativa del retina, ma non penso dovrai scendere a troppi compromessi.
     
  2. Lupercalex

    Lupercalex Spazzino di dungeons LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    1.555
    Mi piace:
    878
    Pensavo ad una cosa: ok Larian/Wizards non vogliono tradurre il gioco in ITA; perché non provare però da parte loro a fare un Kickstarter per la nostra lingua!? ; è veramente un'eresia ciò che ho scritto? Chiedo da ignorante in materia.
     
    Ultima modifica: 2 Settembre 2020
    A alym e Acheronte-1979 piace questo messaggio.
  3. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.197
    Mi piace:
    3.037
    Concordo.
     
  4. Oretel

    Oretel Livello 1

    Messaggi:
    152
    Mi piace:
    74
    Il mio problema è che sono un impedito col PC sennò avrei potuto giocare un sacco di titoli in italiano anche con le traduzioni non ufficiali. Io penso che alla fine lo aspetterò su console, sperando che alla release ufficiale lo localizzino. L'importante per me è che i dialoghi si mandino avanti premendo un tasto e che non avanzino da soli perché ho bisogno di tradurmeli mentalmente, quindi ho bisogno di tempo. Questo è il problema di Vampire TMB2, lì avanzano da soli tranne quando bisogna rispondere e non ci capirei nulla.. Ecco, quel titolo quando uscirà nel 2021 spero davvero che sarà tradotto, mi piace l'ambientazione e mi piacerebbe giocarlo anche se non ho mai provato il primo.
     
    A alym piace questo elemento.
  5. Elledain

    Elledain Supporter

    Messaggi:
    120
    Mi piace:
    120
    ohi sperem che succederà in futuro...da parte mia l’ho messo in fondo alla lista dei desideri/acquisti...tanto ho già altre cose da giocare nuove e robe vecchie che devo finire che mi porto sempre dietro...aspetterò, dopo 22 anni...qualche altro anno in più non fa differenza!non mi annoierò nell’attesa! :emoji_grinning::emoji_grinning::emoji_grinning:
     
  6. Theseus87

    Theseus87 Livello 1

    Messaggi:
    48
    Mi piace:
    9
    scusate con queste impostazioni come può girarmi bg3 (ammesso che lo compro dopo sta buffonata che hanno fatto)

    processore intel core i7 2600 k CPU 3.4ghz
    ram 8 gb
    nvidia geforce GTX 970
    sistema 64 bit
    Azz dovrei mettermi windows 10 visto che uso ancora il 7
     
  7. Metallo

    Metallo Saprofago LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    3.250
    Mi piace:
    1.990
    Immagino che superata la fase di Early Access riusciranno a rendere il gioco più performante e magari i requisiti minimi cambieranno, ma stando a quanto hanno postato su Steam dovresti essere un po' sotto con la CPU.
    La scheda video dovrebbe andare bene ma sempre con qualche compromesso.
     
  8. Theseus87

    Theseus87 Livello 1

    Messaggi:
    48
    Mi piace:
    9
    il pc è vecchiotto
     
  9. Metallo

    Metallo Saprofago LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    3.250
    Mi piace:
    1.990
    A occhio gli darei 8-9 anni con scheda video aggiornata 3-4 anni fa... ci ho preso?
     
    A Theseus87 piace questo elemento.
  10. Theseus87

    Theseus87 Livello 1

    Messaggi:
    48
    Mi piace:
    9
    gli anni del pc non so di preciso, ma ci dovremmo essere. scheda grafica forse 4
    spero di portare la grafica del gioco a media, pia illusione :D
     
  11. Ahriman

    Ahriman Livello 1

    Messaggi:
    243
    Mi piace:
    102
    Ti consiglio anche di aggiornare windows, anche solo per un discorso di sicurezza...
     
  12. scroc

    scroc Livello 1

    Messaggi:
    243
    Mi piace:
    59
    Comunque 59.99 la vendono in early con lo stesso prezzo a gioco completo.
     
  13. Theseus87

    Theseus87 Livello 1

    Messaggi:
    48
    Mi piace:
    9
    sapete come posso mettere su windows 10 senza far danni? se c'è qualche guida ecc
     
  14. Mesenzio

    Mesenzio Contemptor Deum Editore

    Messaggi:
    11.910
    Mi piace:
    3.178
  15. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    352
    Mi piace:
    884
    Bhè, è più che normale che lo vendano ad un prezzo di 59.99€ visto il gioco. Lo hanno anche scontato, era a 60€, ma visto che manca la localizzazione in italiano hanno tolto 1 cent .... :emoji_grimacing:
     
    A f5f9, alaris e Halou piace questo messaggio.
  16. Halou

    Halou Aspirante collaboratore

    Messaggi:
    163
    Mi piace:
    61
    si vede che han tagliato i costi, grande risparmio per gli acquirenti lol
     
  17. Theseus87

    Theseus87 Livello 1

    Messaggi:
    48
    Mi piace:
    9
    non è bello da dire, ma ci sta che stavolta la provo su skidrow, almeno per provarlo
     
  18. Metallo

    Metallo Saprofago LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    3.250
    Mi piace:
    1.990
    Beh l'early access è comunque una forma di pre-order alla fine.

    Sì certo, poi sono sicuro che lo comprerai. :emoji_expressionless:
     
  19. Theseus87

    Theseus87 Livello 1

    Messaggi:
    48
    Mi piace:
    9
    se gli AB lo rilasciano la localizzazione in via non ufficiale non lo so.
     
  20. Halou

    Halou Aspirante collaboratore

    Messaggi:
    163
    Mi piace:
    61
    diciamo che non sei l'unico a farlo
    a volte serve un pò di ingenua fiducia nell'umanità