Salve ragazzi,ho scoperto per caso questo titolo cinese,ancora in accesso anticipato.,so che molti sono scettici per questi titoli da tradurli,ma questo ritolto sembra promettente.
Ho collaborato come primo titolo per la traduzione,aiutando il ragazzo che se ne occupava.
Ho preparato anche il file in italiano per questo gioco,e lui mi sta facendo il file da testare nel gioco.
Ho usato un sito in abbonamento che mi traduce i testi illimitatamente,non come Google Traduttore che ha 0/5000,e ho solo 30 giorni di prova gratuita,dopodiché sarà a pagamento.
Dal modo di come l'ha tradotto e comprensibile,mi ha confermato anche il ragazzo che ha visionato la traduzione,e mi ha detto che e 95% migliore di Google.
Cmq manderò degli screen per farvi vedere di come l'ha tradotto.
Lui mi ha consigliato di partire per tradurre dalla versione cinese del gioco,perché forse poteva dare problemi se traducevo da quella in inglese.
Chi vorrebbe provare e testare il gioco per vedere la qualità,posto qui la Traduzione da scaricare.
Per chi vorrebbe revisionare il file tradotto mi contatti in pv e glielo mando.