Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Registrati
Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Traduzione di Phineas e Ferb

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Ragù, 18 Dicembre 2019.

Condividi questa Pagina

  1. Ragù

    Ragù Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    0
    Salve a tutti.
    Sto cercando di tradurre i sottotitoli di questo film di animazione
    Chi sarebbe disposto a darmi una mano?
    Io mi occupo della grammatica, punteggiatura ecc ma incarto sui modi di dire.
    Chi sarebbe disposto a darmi una mano?
    Sono già a buon punto ma sono fermo in alcuni punti.
    Grazie.
     
    18 Dicembre 2019
    #1
  2. Harkles

    Harkles Livello 1

    Messaggi:
    313
    Mi piace:
    490
    Presumo sia più facile trovare supporto su questo versante contattando le centinaia di fansub anime\serie tv\serie animate, qui traducono prevalentemente videogiochi gdr ^^
     
    18 Dicembre 2019
    #2