Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Registrati
Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Divinity: Dragon Commander, la traduzione italiana è live

Discussione in 'T.I.G.E.R. Team' iniziata da Darth Vader, 30 Settembre 2019.

Condividi questa Pagina

Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.
Pagina 2 di 2
  1. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    352
    Mi piace:
    884
    11 Dicembre 2019
    #21
    A Maurilliano piace questo elemento.
  2. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    4.207
    Mi piace:
    1.942
    ciao nell'immagine c'è un refuso, nenico anzichè nemico.
    Nelle impostazioni invece MOUSE è tradotto in topo :D
     

    File allegati:

    12 Dicembre 2019
    #22
  3. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.864
    Mi piace:
    2.072
    Lol
    Ho sempre sconsigliato l'uso degli alcolici durante le traduzioni :emoji_joy::emoji_joy:
     
    12 Dicembre 2019
    #23
  4. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    4.207
    Mi piace:
    1.942
    decontestualizzato ci sta tutto topo
     
    12 Dicembre 2019
    #24
  5. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    352
    Mi piace:
    884
    Hemmm, grazie mille della segnalazione, in effetti Mouse-Topo non essendoci nessuna informazione di riferimento si è pensato di tradurlo in maniera letterale :emoji_grinning:
     
    14 Dicembre 2019
    #25
    A Maurilliano piace questo elemento.
  6. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    MA LOL!
    ci voleva, siete sempre troppo perfettini, questa cosa vi rende più simpatici!
     
    14 Dicembre 2019
    #26
    A Dark Legend piace questo elemento.
Pagina 2 di 2
Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.