Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Proposte traduzione

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Argenti, 2 Settembre 2016.

Condividi questa Pagina

  1. cactusman

    cactusman Livello 1

    Messaggi:
    4
    Mi piace:
    1
    vi prego vi scongiuro fate la traduzione di EXPEDITIONS: VIKING e fatelo sapere a la casa sviluppatrice
     
  2. nightmorphis

    nightmorphis Livello 1

    Messaggi:
    845
    Mi piace:
    267

    fino ad un paio di settimane fa esistevano, anche su FB :D
    https://www.facebook.com/giochiFX/
     
  3. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
  4. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.860
    Mi piace:
    2.069
    E se vi dicessi che questo titolo tra qualche settimana sarà in italiano?
     
    A ManuBAD, agg4361 e golgoth piace questo messaggio.
  5. Cem

    Cem Bambola di pezza Ex staff

    Messaggi:
    4.162
    Mi piace:
    577
    :emoji_astonished:
    Traduzione ufficiale?
     
  6. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.860
    Mi piace:
    2.069
    Yes ;)
     
    A Cem, agg4361 e Maurilliano piace questo messaggio.
  7. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    [​IMG] oh belin!
     
  8. Cem

    Cem Bambola di pezza Ex staff

    Messaggi:
    4.162
    Mi piace:
    577
    :emoji_kiss:
     
  9. ManuBAD

    ManuBAD Livello 1

    Messaggi:
    52
    Mi piace:
    20
    Beh complimentoni!
    Non vedo l'ora di vedere Divinity 2 in Ita :emoji_grinning:
     
    A Darth Vader piace questo elemento.
  10. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.860
    Mi piace:
    2.069
  11. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    A agg4361 piace questo elemento.
  12. agg4361

    agg4361 Sacerdote di Lord Vivec Ex staff

    Messaggi:
    1.583
    Mi piace:
    844
    A ManuBAD piace questo elemento.
  13. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    appunto...
    tra l'altro, se capisco bene, sarebbe il classico lavoro che diventa ufficiale...
     
    A ManuBAD piace questo elemento.
  14. agg4361

    agg4361 Sacerdote di Lord Vivec Ex staff

    Messaggi:
    1.583
    Mi piace:
    844
    Effe, tu il primo lo avevi giocato vero?
     
    A ManuBAD piace questo elemento.
  15. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    vuoi scherzare?
    è uno di quei vg cui ho fatto fatto una pubblicità martellante! un po' come sto facendo adeso con Outcast (fracassando gli zebedei a tutto il forum! [​IMG])
    splendido
     
    A agg4361 e ManuBAD piace questo messaggio.
  16. agg4361

    agg4361 Sacerdote di Lord Vivec Ex staff

    Messaggi:
    1.583
    Mi piace:
    844
    Ovviamente. :p
    Ne hai parlato così tanto che è difficile immaginarti senza averlo mai giocato. :emoji_grin:
     
  17. Alyen91

    Alyen91 Livello 1

    Messaggi:
    60
    Mi piace:
    21
    la mia proposta è decisamente insolita. invece di chiedervi la traduzione di un gioco. mi piacerebbe vedere tradotto questa conversione:
    fallout new california.
    che sta per essere rilasciala.
    https://www.facebook.com/FalloutProjectBrazil
     
  18. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    mi sembra una total conversion, ho capito bene?
    interessante e non mi pare che la tua proposta sia così "insolita", tieni conto che la traduzione più vistosa che sta veleggiando in questo forum e pure lei una TC (ovviamente parlo di Enderal)
     
    A agg4361 piace questo elemento.
  19. Alyen91

    Alyen91 Livello 1

    Messaggi:
    60
    Mi piace:
    21
    si è una total conversion. sono cinque anni che ci lavorano penso che esca a gennaio da quanto c'è scritto.
     
  20. Elfen89

    Elfen89 Livello 1

    Messaggi:
    112
    Mi piace:
    17
    Qualcuno ha mai pensato di tradurre Undertale?