bella info, conto di seguirla

i giochi precedenti sono una mia grossa lacuna, avevo sempre rinunciato per la mancanza della localizzazione e per il sistema di salvataggio che (dicono) è da querela...

magari con questo nuovo capitolo aggiustano il tiro...

 

L'ultimo The Bard's Tale, quello uscito nei primi anni 2000, faceva un po' pena. Erano anche gli anni bui di inXile, ma spero che abbiano intenzione di cambiare impostazione.

Comunque io avrei preferito un Wasteland 3. A fronte dell'esperienza acquisita, avrebbero lavorato con maggiore efficienza e rendimento rispetto ad una IP totalmente diversa.

 

Localizzazione?

 

L'unico TbT che conosco è quello sul cellulare sottotitolato in italiano dal semplice titolo The Bard's Tale.

Non è quel gran che, ma divertente e giocabile.

Vedo lo stesso su Steam , ma senza localizzazione.

CMQ buona la info ,metto il tread in " segui "

 

so che esisteva una traduzione di non so quale capitolo a opera del grande (e desaparecido :crybaby: ) Dewos

boh, vediamo cosa esce questa volta, sperando che lo localizzino senza fare un calvario come per wasteland 2

 

La localizzazione del gioco in vendita su steam non funziona l'ho provata più volte personalmente,  peccato perché le versioni per i telefonini sono localizzate in italiano. Speriamo in quest'ultima versione.

 

grazie per la precisazione, avevo ricordi un po' confusi sulla faccenda

 

È partito il conto alla rovescia per l'inizio della raccolta fondi su Kickstarter: link

Secondo quanto dice Fargo in questa intervista, pare che sarà un dungeon crawler in linea con i primi capitoli della trilogia, con l'aggiunta che questo sarà in pieno 3D. Chiederanno 1,25 milioni di dollari.

 

:shock: alla faccia!

 

Ho letto che la somma è così alta a causa dell'engine in 3D, ma non è un obiettivo un po' troppo ambizioso?

Quantomeno spero che in questo budget stratosferico abbiano incluso i costi delle localizzazioni... vero?

 

Speriamo...

 

Dipenderà anche dal grado di interesse che gli italiani hanno mostrato per Wasteland 2 (erede di Fallout 2) e per Torment: Tides of Numenera (erede di Planescape).

Dato che qui in Italia la maggior parte delle persone se ne infischia, sarebbe anche normale se The Bard's Tale non venisse localizzato.

P.S.: Spero che questo topic non diventi una copia di quelli dedicati a Divinity: Original Sin e a Pillars of Eternity, ovvero una guerra accanita contro una software house che non localizza un gioco in italiano. Incrocio le dita affinché non succeda.

 

Non accendo guerre. Non è nel mio stile. Tendo a riderci sopra e a sdrammatizzare

E dopo la parentesi comica, se possibile, mi rimbocco le maniche.

 

Tu no, ma altri sì... purtroppo.

Diciamo che vedere due topic dedicati a giochi per i quali ho scritto molte news, e in cui sono intervenuto diverse volte, ridursi ad una lunga sequela di "che schifo 'ste merdacce che non localizzano", non è che sia proprio il massimo della goduria.

Anche se ti ho quotato non volevo rivolgermi direttamente a te, il mio pensiero era diretto al generico utente qualsiasi (più o meno).

Se mi sono fatto fraintendere scusami, più che altro sono brutti ricordi (in cui tu non figuri).

 

chiamato?

 

@@bruco

No problem, ci manderebbe

 

inXile ha promesso che chi dona più di 20$ durante le prime 24 ore di raccolta fondi riceverà in regalo un gioco a scelta tra Wasteland 2, The Witcher e The Witcher 2.

Inoltre Fargo ha dichiarato: "questo è il nostro modo di ringraziare coloro che ci continuano a supportare. Siamo inoltre molto felici di lavorare con i nostri amici di CD Projekt, che hanno dimostrato di capire come trattare bene i propri fan" - fonte

L'unica cosa che non mi convince totalmente è la volontà di spostarsi su di un motore grafico come l'Unreal Engine 4. Non è un po' troppo ambizioso per un indie come inXile?

 

:shock: cos'hanno da spartire con cdp?

l'antipatia per le traduzioni in italiano? :trollface:

 

Antonio, fa' il bravo...

Giovanni, anch'io penso che un simile motore grafico sia molto ambizioso. Però è altrettanto vero che, una volta acquistato e configurato in base alle loro esigenze, potrebbe rivelarsi un investimento utile per il futuro. Per fortuna o per sfortuna, i dettagli grafici sono sempre più al centro dell'attenzione e delle esigenze di molti (spesso con perdita su aspetti come il plot e il writing, a mio avviso).