Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Wolcen Lords of Mayhem

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da kanelakis, 14 Febbraio 2020.

Condividi questa Pagina

  1. kanelakis

    kanelakis Livello 1

    Messaggi:
    84
    Mi piace:
    18
    Salve ragazzi,è uscito oggi questo gioco,per adesso che l'ho giocato assomiglia molto a Diablo III,se qualcuno è interessato a fare una traduzione si faccia avanti.:)
    Mando una discussione scritta dai Dev:
    Not currently. Nevertheless, community translation is possible. If you are interested, you can check out this thread
    http://steamcommunity.com/app/424370/discussions/0/385429254951914498/


    Ho controllato i file di testo.come scritta dai dev,c'è molta roba di testo nei file che hanno citato loro.
     
    Ultima modifica: 14 Febbraio 2020
  2. gimmy77

    gimmy77 Livello 1

    Messaggi:
    5
    Mi piace:
    2
    La radice dei file da tradurre...

    v.1.0.4.0 lingua originali, file ZIP
     
    Ultima modifica: 20 Febbraio 2020
  3. TedMosly

    TedMosly Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    3
    Per favore qualcuno lo traduca. grazie
     
  4. kanelakis

    kanelakis Livello 1

    Messaggi:
    84
    Mi piace:
    18
    Nuova versione 1.0.11.0
     

    File allegati:

  5. kanelakis

    kanelakis Livello 1

    Messaggi:
    84
    Mi piace:
    18
    Nuova versione 1.0.12.0
     

    File allegati:

  6. vcorp

    vcorp Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    0
    Ma i file pak della traduzione sono zip come mai li mettete in rar (e dentro ad una cartella)?
    Qualcuno ha già iniziato a lavorarci su? Giusto per non fare il lavoro due volte.
    Magari qualcosa trovo il tempo di iniziare a tradurla.
    --- MODIFICA ---
    Ho fatto qualche esperimento per vedere se la traduzione funziona. se rinominate il file da .zip a .pak e lo copiate nella cartella "localization" (fate backup dell'originale prima) vedete qualcosa tradotto in Ita. Se ci organizziamo e ognuno traduce un file siamo a posto.
    --- MODIFICA ---
    Wolcen_ Lords of Mayhem 10_04_2020 21_42_37.jpg Wolcen_ Lords of Mayhem 10_04_2020 21_42_53.jpg Wolcen_ Lords of Mayhem 10_04_2020 21_43_08.jpg Wolcen_ Lords of Mayhem 10_04_2020 21_43_25.jpg Ho fatto qualche esperimento per vedere se la traduzione funziona. se rinominate il file da .zip a .pak e lo copiate nella cartella "localization" (fate backup dell'originale prima) vedete qualcosa tradotto in Ita. Se ci organizziamo e ognuno traduce un file siamo a posto.
     

    File allegati:

  7. kanelakis

    kanelakis Livello 1

    Messaggi:
    84
    Mi piace:
    18
    Li metto in rar perchè per estrarli uso 7-zip dal .pak,ma per metterli qui uso rar.
    Non ho provato a caricarli qui in zip se è supportato il formato.
    Cmq credo che faranno nuovi aggiornamenti del gioco,e prematuro provare adesso.
     
    Ultima modifica: 11 Aprile 2020
  8. vcorp

    vcorp Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    0
    Beh al limite con n++ si fa una comparazione delle variabili che hanno cambiato/aggiunto.
    Ho fatto qualche altra modifica giusto per prendere confidenza.
     

    File allegati:

  9. kanelakis

    kanelakis Livello 1

    Messaggi:
    84
    Mi piace:
    18
    1.0.13.0
     

    File allegati:

  10. Ivo Shandor

    Ivo Shandor Livello 1

    Messaggi:
    189
    Mi piace:
    40
    Il gioco è molto valido ma al momento è ancora in fase di assestamento, secondo voi fra un anno può essere tradotto senza problemi?
     
  11. kanelakis

    kanelakis Livello 1

    Messaggi:
    84
    Mi piace:
    18
    1.0.14.0
     

    File allegati:

    A Sevenup e f5f9 piace questo messaggio.
  12. Sevenup

    Sevenup Livello 1

    Messaggi:
    1
    Mi piace:
    0
    @kanelakis quali sono i campi da tradurre? posso aiutare
     
  13. Ivo Shandor

    Ivo Shandor Livello 1

    Messaggi:
    189
    Mi piace:
    40
    Dai commenti su steam, mi pare di capire che il gioco ha ancora molti problemi, nonostante venga aggiornato.
    Qualcuno ha provato il gioco per capire come è messo allo stato attuale?