Ragazzi splendida notizia, hanno rilasciato un update al game pochi minuti fa che oltre a correggere innumerevoli bug segnalati udite udite... CORREGGE ed INTEGRA la localizzazione ITALIANA che presentava grosse lacune, ho appena controllato ed è stato tutto effettivamente tradotto e corretto comprese le partidi testo nuove. GG 

 

Ottimo! Grazie per la news, anche se mancano pochissimi giorni all'arrivo di fallout4, devo ancora finire thewitcher3, quindi non ho proprio tempo per wasteland.

 

ti voglio già bene

 

Noo, volevo dare io la notizia.  :cry:  

Non posso che confermare che l'upgrade della traduzione pare anche di buona qualità 

ps: tra l'altro preferisco assai WS2 a POE

 

ahahah, figurati... finchè sono notizie cosi belle è sempre un piacere darla anche più volte, cmq confermo dopo una rapida sessione che la revisione alla traduzione è davvero di ottimo livello!

 

Mi fa molto piacere.

Se gli addetti alla traduzione avessero seguito il mio consiglio di rivolgersi direttamente al pubblico, avremo passati sonni più tranquilli.

Sarà che sono estremamente timidi... Ma a questo punto, ormai, va bene così.

 

come possiamo ringraziarli? (mi sembra il minimo)

 

Torno a ripeterlo, non ci conosciamo, ma ci sono ancora ottime persone, e poi internet in questo caso le accomuna. Grazie.

 

Uno di loro si registrò qui da noi e pubblicò un paio di interventi in questo topic, forse te lo ricordi: edmondo

Per gli altri non saprei. Possiedo i loro contatti su Steam, ma non penso che sia lecito divulgarli in pubblica sede

 

se mi puoi inviare il tuo nick e i loro in privato vi e li ringrazio volentieri inoltre son quel genere di amicizie che per una coop in futuro fa sempre bene avere ^_^ io ovviamente sn kainstark eheh!

 

mah!

io ho fatto questo:

http://steamcommunity.com/app/240760/discussions/0/490125103631054253/

magari non lo leggeranno mai ma il tentativo dovevo farlo

 

Una domanda con spoiler (scrivo dal cell e non riesco a nascondere). Nel "vecchio" wasteland al bivio campo agricolo o highpool avevo scelto il primo. In wasteland director's cut vorrei cambiare strada e scegliere highpoll. Ritornando al campo agricolo posso reclutare rose?

 

Spoiler

No. Highpool e il Centro Agricolo rimangono mutualmente esclusivi, sotto qualsiasi aspetto...

 

è completo (traduzione) wasteland 2? grazie.

 

Io al momento non c'è l'ho installato, anche se ho intenzione di ritornarvi a giocare dopo aver finito DIvinity Original Sin... Nel caso ti farò sapere

 

Ok. Grazie ancora.

 

si si è stato completamente tradotto con una patch dopo la EE e la traduzione è di livello ottimo, testata personalmente.

 

Ok, intendevi dire dopo la Director's cut, oppure c'è una nuova versione?

Puoi dirmi qualcosa sul gioco, visto che non trovo molti commenti. Grazie.

Inviato dal mio Nexus 5 utilizzando Tapatalk

 

Se è per farti un idea c'è la 'recensione' di @@Morte della prima edizione, qui su RPG Italia.

Onestamente non saprei dirti quanto sia cambiato (in meglio), magari evita le considerazioni finali,

o comunque tieni conto che non sono state fatte sulla versione 'Director's Cut'.

Non a caso anch'io da tempo lo voglio acquistare, ma a causa di una serie di circostanze (molte delle quali note),

ancora non l'ho fatto.

Mi piacerebbe se la 'stessa' venisse aggiornata o (in sub-ordine) con una aggiunta alle "Considerazioni finali", ci fosse anche il voto.