:sisi: è assolutamente del mio genere

 

...Chiedo...  

 

Niente di concretamente inedito, ma continua a catturare il mio interesse. Soprattutto quando si parla di azioni che hanno ripercussioni su interi quartieri della Londra di Vampyr. :thumbup:

 

Non vorrei smorzare l'entusiasmo di molti , ma a quanto pare il titolo non verra' localizzato in italiano , 

e io aggiungerei un grandissimo E CHE DUE BALLE!!!.. 

 

fonte?
come già avevamo detto:
http://www.halifax.it/videogiochi/vampyr

 

Nella pagina steam l'italiano non è presente

 

evidentemente da noi lo distribuisce halifax che si occuperò della localizzazione...queste situazioni con steam sono frequentissime, districarsi tra i diritti è sempre un pasticcio
io, francamente sono abbastanza tranquillo, halifax è un marchio "molto storico" (mica "bau bau, micio micio) e provvede da decenni alla localizzazione e distribuzione di molti tra i più prestigiosi tripla A nel nostro paese (i tomb raider, i resident evil e tanti altri)

 

Halifax  ha detto che il gioco è in inglese , sottotitolato in inglese , manuale e scatola in italiano.

 

A dire il vero niente di ufficiale , avevo sentito questa voce da una delle dirette che ho seguito , spero vivamente di sbagliarmi 

visto che insieme a Metro Exodus e l'rpg di Call of Cthuluh si tratta del mio Best E3.

 

Se non mi sbaglio questa dicitura l'aveva anche Wasteland 2 .....

 

sì, ieri hanno aggiornato, adesso le cose stanno così
quindi mi sono preso la briga di chiedere chiarimenti a questo indirizzo:
[email protected]

mi hanno risposto (abbastanza velocemente):

naturalmente gli ho risposto (col tatto, la pacatezza  e le buone maniere che tutti mi riconoscete), che non si cambiano le carte in tavola, che vendere un gioco non localizzato con la custodia in italiano è una truffa da delinquenti, che incoraggiano la pirateria e sono dei gran figli di mignotta, che lo tolgo immediatamente dalla wishlist di steam, che dotnod e halifax sono definitivamente finiti in cima alla mia lista nera e che gli farò in rete la pubblicità che meritano

naturalmente una simile dichiarazione d'amore sortirà l'effetto di incancrenire le loro intenzioni, ma ogni tanto anche le formiche nel loro piccolo si inç@##@no e devono togliersi qualche piccola soddisfazione :animier:
e adesso vado a fare il preorder del nuovo mordor (che mi ispira poco) e di the evil within 2 (che invece mi sconfinfera assai)

.

.

sperando che non mi facciano lo stesso scherzo... :ermm:

 

Come temevo.....stronzi!!

 

se le cose andranno come dite, mi propongo per la traduzione...

 

sei troppo buono, quelli non meritano di vendere neanche una copia e la tua traduzione li favorirebbe

 

Niente, sono stato completamente ignorato da DONTNOD: nessuna info sulla localizzazione italiana. Chiederò di nuovo più in là.  

 

ecchissenè? (disse la volpe)
fuori dalla wishlist, tanto ho un backlog che non finisce mai