Il fatto è che la traduzione che ho installato non aggiunge una lingua, ha sovrascritto dei files, quindi dubito di poterla mettere e togliere a piacimento... io gioco parte in italiano

 

......
anche quella che usavo io
che è nella sezione download di questo sito e che, mi risulta, è l'ultima uscita tra le disponibili
se non ricordo male, quella usata da me era un exe, ma era disinstallabile dai "programmi e funzionalità" di windows lasciando intatto il gioco originale
N.B.: prendi questa risposta con le pinze, è passato tanto tempo e potrei confondermi, non vorrei crearti delle grane...

 

Ma funziona anche se l'eseguibile sovrascrive i files nella cartella?

In ogni caso per ora non riesco a chiudere solo alcune quest secondarie, la storia è appassionante, se mi fa proseguire bene la main quest mi accontento

 

sì, anche questo è tremendamente appassionante, ma è solo uno dei suoi pregi, vedrai in seguito...
a proposito: l'hai già incontrate

Spoiler

le sorelle?

è una sub, nella prima parte del gioco, che è diventata leggendaria

 

Oh si, le ho incontrate.... e c'ero caduta come un pollo

Ma ho notato anche altre perle qua e là... tipo... prima di entrare nell'ufficio all'Asylum sul muro c'è un quadro di Munch... no dico... Munch...

La quest dell'hotel poi... ricorda tantissimo Shining...

Una robetta volevo sapere... quel bellissimo manzo di Rodriguez... è romanzabile? Sarebbe molto gradito :baby:

 

eh! il pezzo dell'hotel è un vero babà, l'unico luogo altrettanto inquietante che ho trovato in un vg è in thief deadly shadows...
e: non ti aspettare romances alla bioware...invece il pregio forse più alto del gioco è la sua rigiocabilità, cambi clan e cambia tutto, a cominciare dall'approccio alle quest e a tutti gli npc
in questo momento non metto a fuoco questo rodriguez... :mellow: , ma tanto, appena "un certo signore" ( :evil: ) si deciderà a riprendere il lavoro di ritraduzione e lo completerà, me lo rifarò più volte  

 

Un'altra cosa buffissima è che quando raggiungerai Downtown (ovvero il capitolo successivo a Santa Monica) troverai a giro per le strade un paio di camioncini bianchi che su di un fianco riportano una scritta rossa in italiano: mi pare che sia "La devastazione urbana e sociale" o qualcosa del genere. Non c'entra nulla la traduzione italiana, e proprio così nell'originale in inglese (io ho giocato con l'unofficial patch 9.3). Mi sono sempre chiesto il perché di questo buffo easter egg e del suo legame con l'Italia...

 

L'ho finito oggi pomeriggio! Davvero carino , peccato quelle quest secondarie che non sono riuscita a chuidere... magari quando ci sarà la nuova traduzione ci riprovo con un altro clan!

E adesso? ... ooohh... ci penso un po' e magari mi accodo a una delle discussioni dove si consigliano giochi... aspettando la traduzione di torment

 

se ho capito bene dai molta importanza alle trame per cui, se non l'hai ancora fatto, non ti spaventano i bug e lo trovi in ita: ovviamente hard to be a god
EDIT: continuo a consigliare anche il libro

 

Si esatto, i bug purché mi facciano andare avanti 



Adesso ho iniziato westland 2, carino x ora. 

Mi metto in cerca di hard to be a god

 

@nadiateo se posso permettermi , ti consiglierei una roba "pazza" , molto divertente e con una delle scritture piu' sottovalutate di sempre (qualcuno probabilmente pensera' che sono pazzo) : Borderlands 2!

Se non l'hai giocato va fatto!

 

Capolavoro, però prima giocato il primo con la sirena e il potere email pausetta

 

Caxxeggiando con un vecchio microfono recuperato e saldato ai fili di vecchie cuffie rotte...

Senza alcuna pretesa, ma solo per gioco...

http://www.filedropper.com/tutorjackita1

 

ciau (hai pm)

 

letto e risposto

 

3ad ufficiale:

 

Mi sono letto un bel po di roba, ma in finale mi sembra che sia svanito tutto nel nulla o no?

 

Tradotto?

 

Ciao Leorgrium non mi aspettavo proprio un tuo intervento, in pratica dovunque ho letto di Vampire Bloodlines, ci sono tuoi interventi,

che ho letto con molto interesse.  Io giocai a lungo a Bloodlines in primissima versione buggata molto tempo fa, ma lasciai perdere e lo sto riprendendo per la seconda volta solo ora, non lo conosco profondamente come vorrei.

Tradotto?

Nooo, macchè ho solo caxxeggiato, ma non sarebbe un brutta idea farlo come si deve e dargli un anima tutta Ita.