Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

TOPIC UFFICIALE Vampire The Masquerade: Bloodlines 2

Discussione in 'RPG World' iniziata da Seret, 25 Giugno 2018.

Condividi questa Pagina

  1. Seret

    Seret Livello 1

    Messaggi:
    233
    Mi piace:
    107
    Ultima modifica: 25 Giugno 2018
    A Hobisognodiunarma piace questo elemento.
  2. Hobisognodiunarma

    Hobisognodiunarma Da solo al buio Ex staff

    Messaggi:
    207
    Mi piace:
    67
  3. Seret

    Seret Livello 1

    Messaggi:
    233
    Mi piace:
    107
    Se faranno il seguito , spero siano
    all`altezza della scomparsa Troika.
     
    A Varil piace questo elemento.
  4. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    16.552
    Mi piace:
    5.805
    orgasmo [​IMG]
    ma c'è ancora qualcuno in grado di fare una cosa all'altezza dei primi due vampire?
    si tratta di vertici praticamente irraggiungibili (anche se per ragioni diverse tra i due giochi), la delusione è in agguato....
     
  5. alym

    alym Supporter

    Messaggi:
    1.477
    Mi piace:
    601
    A Varil piace questo elemento.
  6. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    2.916
    Mi piace:
    926
    Paradox= no ITA
     
    A alym e Darth Vader piace questo messaggio.
  7. Cem

    Cem Bambola di pezza Ex staff

    Messaggi:
    4.129
    Mi piace:
    538
    Bè, neanche il precedente era in italiano. Non ufficialmente almeno. :) Dai che ci salta fuori un bel battle royale vampiresco. (Scherzo ovviamente)
     
  8. alym

    alym Supporter

    Messaggi:
    1.477
    Mi piace:
    601
    Uh maronna! Subito negativi:emoji_expressionless:
     
  9. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    2.916
    Mi piace:
    926
    no è un dato di fatto, anche tyranny non fu tradotto
     
    A alym piace questo elemento.
  10. alym

    alym Supporter

    Messaggi:
    1.477
    Mi piace:
    601
    Si lo so, me lo ricordo, era solo per sperare un paio di giorni, caso mai abbiamo il T.I.G.E.R. Team..
     
  11. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    16.552
    Mi piace:
    5.805
    è vero! (maledetti)
    pensa che inizialmente doveva uscire anche doppiato in italiano
    poi fu buttato fuori alla bell'è meglio visto che troika era fallita (il mondo è ingiusto [​IMG] ), bug epocali compresi
    comunque a me piacerebbe di più un bel remake come, per dire, quello di resident evil 2, un bloodlines 2 è (IMHO) impossibile che esca all'altezza, sia perché è stato il parto di una congrega di geni in stato di grazia (e queste congiunzioni astrali succedono raramente), sia perché siamo in clima di politicamente corretto, me too e compagnia cantante, ossia tutto il contrario della forza maligna e dissacrante del gioco
    che, se uscisse oggi, verrebbe bocciato per la sua dirompente eversività
    infatti, l'unico giocone recente sui vampiri , al confronto, sembra un brodino (parlo, naturalmente del graziosissimo vampyr)
     
  12. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    2.916
    Mi piace:
    926
    no sui giochi Paradox hanno l'esclusiva quelli di BOP italia con la collaborazione di qualche traduttore di RPG italia. Sono pochi ma tenaci, tutti i giochi paradox sono tradotti o in via di traduzione
     
  13. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.319
    Mi piace:
    1.661
    Confermo. Solitamente quelli di BOP Italia si occupano dei titoli Paradox, con eventuale e ben accetta collaborazione di esterni.
     
  14. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    16.552
    Mi piace:
    5.805
    e perché non sono ancora sbarcati qui? (che incoscienti!)
     
  15. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.319
    Mi piace:
    1.661
    Se non erro qualcuno di loro è registrato qui su RPG Italia. Per il resto hanno un sito e un forum tutto loro :)
     
  16. Lupercalex

    Lupercalex Spazzino di dungeons LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    937
    Mi piace:
    375
    Notizia positiva, anche se non amo quando vengono continuati franchise molti anni dopo la loro uscita e soprattutto con team differenti dall'originale, di buono peró ci vedo che sia finalmente la volta buona perché qualcuno si rimetta a lavoro sulla vecchia traduzione ita, che era piena di bug e ingiocabile da quanto letto in giro.
     
  17. PRobbia

    PRobbia Livello 1 LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    846
    Mi piace:
    316
    Ingiocabile no, tutto sommato faceva il suo lavoro, però effettivamente andrebbe sistemata
     
    A Varil piace questo elemento.
  18. Cem

    Cem Bambola di pezza Ex staff

    Messaggi:
    4.129
    Mi piace:
    538
    Si, ricordo che la vecchia traduzione mi bloccava il gioco a un certo punto: bisognava rimettere in inglese, passare il dialogo difettoso e rinstallare la traduzione subito dopo per andare avanti. Poi uscirono alcuni fix, sempre amatoriali, per la traduzione, ma non so come sia andata a finire.
     
    A Varil piace questo elemento.
  19. PRobbia

    PRobbia Livello 1 LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    846
    Mi piace:
    316
    Quando lo giocai io non abbi quel problema, l'unica cosa che ricordo erano alcune frasi in inglese che saltavano fuori, ma abbastanza raramente.
     
    A Varil piace questo elemento.
  20. Lupercalex

    Lupercalex Spazzino di dungeons LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    937
    Mi piace:
    375
    Chi ne parlava allora aveva un po' esagerato nel definirla così, che la sistemino cmq.