Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Traduzione Tyranny

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da lillo81, 25 Giugno 2017.

Condividi questa Pagina

  1. Katy

    Katy Livello 1

    Messaggi:
    8
    Mi piace:
    11


     
    Ultima modifica: 9 Ottobre 2022
  2. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    229
    Mi piace:
    610
    Ciao Katy, il testo nelle due immagini che hai postato, fanno parte dei dlc che non ho ancora tradotto.
    la seconda immagine riguarda gli incontri casuali che puoi disabilitare in opzioni/gioco togliendo la spunta ad -abilita gli incontri casuali-. grazie comunque per la segnalazione.
    saluti.
    Godran65
     
    A Varil piace questo elemento.
  3. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    6.313
    Mi piace:
    2.277
    Fanno parte anche loro dei dlc?
     
  4. Katy

    Katy Livello 1

    Messaggi:
    8
    Mi piace:
    11
    Parlando con lei non ti fa fare nulla si bug il gioco e devo fare Alt+F4
     
  5. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    229
    Mi piace:
    610
    si
    --- MODIFICA ---
    sto verificando. rilascerò una nuova versione che troverai nella sezione download entro pochi giorni.
    grazie e saluti.
    Godran65
     
    A f5f9, alaris, griso84 e 1 altro utente piace questo messaggio.
  6. Katy

    Katy Livello 1

    Messaggi:
    8
    Mi piace:
    11


    Altro Bug Alt+F4 \|/
     
    Ultima modifica: 10 Ottobre 2022
  7. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    229
    Mi piace:
    610
    le prime due foto riguardano dialoghi dei dlc non ancora tradotti.
    la terza foto è un bug che ho sistemato.
    saluti.
    Godran65
     
    A f5f9 e alaris piace questo messaggio.
  8. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    229
    Mi piace:
    610
    nella sezione download trovate la versione 1.01 del gioco base con la sistemazione degli errori che mi avete segnalato.
    saluti.
    Godran65
     
    A griso84, alaris, Lupercalex e 1 altro utente piace questo messaggio.
  9. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    19.265
    Mi piace:
    7.659
    quindi è completa?
     
  10. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    6.313
    Mi piace:
    2.277
    Secondo me mancano ancora i dlc...personalmente aspetto il pacchetto completo...approfitto per ringraziare ancora una volta Godran e spero abbia risolto i suoi problemi, se non sbaglio lavorativi.
     
    A Varil piace questo elemento.
  11. griso84

    griso84 Supporter

    Messaggi:
    59
    Mi piace:
    42
    upload_2022-10-17_19-24-37.png

    Il bottone qui dovrebbe essere Produci
     
  12. Bear72

    Bear72 Livello 1

    Messaggi:
    278
    Mi piace:
    242
    Essendo ricette la traduzione più appropriata potrebbe essere “Prepara”
     
  13. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    229
    Mi piace:
    610
    Aggiudicato! Ho modificato in Prepara.
    finché scrivo gioco base significa che i dlc non ci sono.
    per i problemi lavorativi, ho raggiunto un accordo col mio datore di lavoro per essere messo in NASPI per 2 anni.
    avendo 57 anni e avendo fatto la formichina, non ho intenzione di trovare ancora lavoro.
    saluti.
    Godran65
     
    A digia, f5f9, Kelben e 3 altri utenti piace questo messaggio.
  14. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    6.313
    Mi piace:
    2.277
    Sono felice per te, sono sicuro che per il futuro le cose si sistemeranno... a proposito sei più giovincello di me, la bellezza di otto anni in meno;)
     
  15. Katy

    Katy Livello 1

    Messaggi:
    8
    Mi piace:
    11
    Riscontrato altro BuG
     
  16. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    229
    Mi piace:
    610
    sistemato. ti ringrazio per tutte le segnalazioni. in allegato, trovi in anteprima il file corretto da sovrascrivere a quello che trovi qui: ...\Tyranny\Data\data\exported\localized\it\text\conversations\06_endgame. prossimamente, rimetterò nella sezione download la traduzione con tutte le nuove segnalazioni.
    saluti.
    Godran65
     

    File allegati:

    A 1984, griso84 e alaris piace questo messaggio.