Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Traduzione Tyranny

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da lillo81, 25 Giugno 2017.

Condividi questa Pagina

  1. c@sper

    [email protected] Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    0
    Grazie per l'ottimo lavoro.
     
  2. Varil

    Varil Galactic Guy

    Messaggi:
    2.975
    Mi piace:
    2.470
    La versione regalata da Epic conteneva anche i DLC?
     
    A 3elel piace questo elemento.
  3. Crotalus

    Crotalus Livello 1

    Messaggi:
    70
    Mi piace:
    25
    Si.
     
    A Varil piace questo elemento.
  4. Varil

    Varil Galactic Guy

    Messaggi:
    2.975
    Mi piace:
    2.470
    Evvai! Grazie Epic xD
     
    A alaris piace questo elemento.
  5. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    3.728
    Mi piace:
    1.461
    sicuro? di solito epic non regala i dlc perchè sono parte del suo business
     
  6. Crotalus

    Crotalus Livello 1

    Messaggi:
    70
    Mi piace:
    25
    Hanno regalato la versione Gold...quella ha tutto.
     
    A baarzo e Varil piace questo messaggio.
  7. Godran65

    Godran65 il decompattatore

    Messaggi:
    143
    Mi piace:
    402
    ho postato la traduzione anche a questo link esterno:
    trd-tyranny.alpha.v0.87-ita.zip - 3.3 MB
    scegliere free download
    attendere come minimo 180 secondi
    download file
    dopo qualche secondo scarica la traduzione
    saluti
     
    A 3elel, Lupercalex, f5f9 e 3 altri utenti piace questo messaggio.
  8. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    3.728
    Mi piace:
    1.461
    in che stato è la traduzione? magari inizio a giocarci per cercare qualche errore se serve
     
  9. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    18.861
    Mi piace:
    7.304
    :emoji_astonished: ma l'hai già completata? :emoji_astonished:
     
  10. Varil

    Varil Galactic Guy

    Messaggi:
    2.975
    Mi piace:
    2.470
    No ragazzi è ancora incompleta (credo)
     
  11. Godran65

    Godran65 il decompattatore

    Messaggi:
    143
    Mi piace:
    402
    No. non è finita.
    l'ho postata anche qui perchè un tipo mi ha detto che gli da' errore scaricandola dalla sezione download.
    prendo l'occasione per dirvi come vanno i lavori.
    al momento sto facendo il testing del gioco con questi personaggi oltre al mio: barik, verse, lantry.
    ne ho trovati anche altri ma non li ho nel party.
    inoltre ho scelto di seguire la fazione degli esecrati.
    ho finito il primo atto ed ora sono al secondo (circa a metà penso).
    ho anche verificato che se si scelgono le altre fazioni (coro scarlatto o ribelli) il gioco cambia.
    si attivano altre stringhe di dialogo, compagni che lasciano il gruppo, zone non più raggiungibili, nuovi personaggi.
    trovo molte cose da sistemare, file interamente o parzialmente mal tradotti da rivedere, altri ancora in inglese.
    poi ci sono i dlc che si integrano col gioco base pure quelli da tradurre (e non è poca roba).
    insomma il lavoro è ancora molto.
    per fine mese dovrei rilasciare un'altra versione.
    grazie.
     
    A f5f9, alaris, Varil e 3 altri utenti piace questo messaggio.
  12. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    5.783
    Mi piace:
    1.950
    Continuerai a mettere le traduzioni anche nella nostra area download?
     
  13. Godran65

    Godran65 il decompattatore

    Messaggi:
    143
    Mi piace:
    402
    sicuramente.
     
    A griso84, f5f9 e alaris piace questo messaggio.
  14. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    18.861
    Mi piace:
    7.304
  15. Godran65

    Godran65 il decompattatore

    Messaggi:
    143
    Mi piace:
    402
    sto proseguendo con la traduzione e mi sono rimasti, del gioco base, i file più grandi.
    penso che nel giro di 15 giorni/1 mese di finire e carico la versione.
    saluti.
    Godran65
     
    A Nerone, Cyber91, Ulisse85 e 9 altri utenti piace questo messaggio.
  16. Varil

    Varil Galactic Guy

    Messaggi:
    2.975
    Mi piace:
    2.470
    giphy.gif
     
    A 3elel piace questo elemento.
  17. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    18.861
    Mi piace:
    7.304
    insisto:
    [​IMG]
     
  18. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    5.783
    Mi piace:
    1.950
    Mi accodo agli applausi e prenditi tutto il tempo che vuoi, grazie anche per questa traduzione.
     
    A Varil piace questo elemento.
  19. Nash1983

    Nash1983 Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    3
    Grazie a tutti coloro che ci stanno mettendo anima e corpo alla traduzione di questo stupendo gioco...grazie grazie grazie!
     
    A f5f9 e Varil piace questo messaggio.
  20. Cyber91

    Cyber91 Livello 1

    Messaggi:
    5
    Mi piace:
    3
    Grazie mille per il lavoro immane che stai portando a termine! Non vedo l'ora di giocarmi finalmente questo titolo, l'unico a mancarmi degli Obsidian!
     
    A Varil piace questo elemento.