Siamo entusiasti di condividere una grande novità con voi oggi! La traduzione italiana di Barotrauma è in arrivo, ed è già al 70% di completamento!

Se siete appassionati di questo emozionante gioco di sopravvivenza sottomarina e desiderate contribuire alla sua localizzazione, questa è la vostra occasione! Stiamo cercando persone motivate che vogliano darci una mano con la traduzione finale. Se vi sentite pronti a tuffarvi in questa avventura linguistica, contattateci nella sezione dedicata!

Una delle cose fantastiche di questo progetto è che i file da tradurre non sono compressi o complicati. È sufficiente sovrascriverli a quelli in inglese per rendere il gioco completamente fruibile in italiano. È semplice come premere un tasto!

La traduzione di Barotrauma è curata da -Mazzo86-[ITA], un membro attivo della nostra community su Steam. In collaborazione con lui, Survival Games Italia (la community di cui sono il fondatore) e TWR - Traduzioni Amatoriali, stiamo lavorando duramente per offrire una traduzione di qualità che consentirà a tutti gli appassionati italiani di godere appieno di questa straordinaria esperienza.

Vi invitiamo a condividere questa notizia con tutti i vostri amici appassionati di Barotrauma. Più siamo, più velocemente potremo portare a termine questa traduzione epica! Invitate tutti a partecipare, a lasciare commenti e a dare suggerimenti nella sezione dedicata. Saremo lieti di ascoltarvi e coinvolgervi in questa avventura.

Non vediamo l'ora di immergervi nel mondo di Barotrauma in italiano. Rimanete sintonizzati per ulteriori aggiornamenti!

​

Contatto Link

• -Mazzo86-[ITA]: https://steamcommunity.com/profiles/76561197972165196
• Survival Games Italia: https://discord.gg/xSwVFjbJFS (cercatemi sono Aeneas Romae)
• TWR - Traduzioni Amatoriali: https://discord.gg/XvJTmJwyeV

Non esitate a contattare direttamente i responsabili per maggiori informazioni, per offrire il vostro supporto o per unirvi a questo entusiasmante progetto di traduzione! Saremo felici di accogliere nuovi volontari e appassionati di Barotrauma. Insieme, creeremo un'esperienza di gioco straordinaria per la comunità italiana.