Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Registrati
Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Traduzione di VA-11 Hall-A - Cyberpunk Bartender Action

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Widoux, 17 Novembre 2016.

Condividi questa Pagina

  1. Widoux

    Widoux Livello 1

    Messaggi:
    1
    Mi piace:
    0
    VA-11 Hall-A - Cyberpunk Bartender Action è una visual novel della  Sukeban Games  ambientata in un futuro il quale la vità media delle persone è molto bassa e stressante, il compito del protagonista è quello di riuscire a vivere a tutto ciò facendo il barista.

    http://store.steampowered.com/app/447530/?snr=1_5_1100__1100

    [​IMG]

    Mi chiedevo se era possibile tradurre questo gioco, sempre se c'è la disponibilità.

    Grazie per aver letto c:
     
    17 Novembre 2016
    #1
  2. GabriGamer27

    GabriGamer27 Livello 1

    Messaggi:
    6
    Mi piace:
    3
    Egregio Widwagon, al momento sto traducendo il gioco per il mio uso personale, purtroppo sono nuovo in questo forum e non conosco bene le regole, ma se potessi sarei più che felice di dare una traduzione a questo bellissimo gioco.
     
    5 Dicembre 2016
    #2
    A f5f9 piace questo elemento.
  3. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.867
    Mi piace:
    2.073
    Semplice: traduci e a traduzione ultimata rivolgiti a @golgoth che sarà felicissimo di darti ulteriori informazioni a riguardo :)
     
    5 Dicembre 2016
    #3
    A golgoth e f5f9 piace questo messaggio.
  4. Brom

    Brom FenixTM

    Messaggi:
    105
    Mi piace:
    27
    Oddio io mi ero informato proprio per questo gioco e onestamente avevo lasciato perdere perché mi sembrava una caterva di roba e preferisco progetti meno massicci. Intanto in bocca al lupo!
     
    6 Dicembre 2016
    #4
  5. Fixx1983

    Fixx1983 FenixTM

    Messaggi:
    277
    Mi piace:
    127
    Se usate gli apostrofi siete brutte persone.

    Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk
     
    7 Dicembre 2016
    #5
  6. -Vecna-

    -Vecna- Traduttori Indipendenti

    Messaggi:
    212
    Mi piace:
    150
    [​IMG]
     
    26 Gennaio 2019
    #6
    A Darth Vader piace questo elemento.
  7. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.867
    Mi piace:
    2.073
    Bella questa! Se tutti facessero lo stesso, il FenixTM sarebbe già tornato operativo :emoji_joy::emoji_joy::emoji_joy::emoji_joy:
     
    26 Gennaio 2019
    #7
  8. Fixx1983

    Fixx1983 FenixTM

    Messaggi:
    277
    Mi piace:
    127
    Solo una cosa: lol

    Inviato dal mio Mi Note 3 utilizzando Tapatalk
     
    28 Gennaio 2019
    #8
  9. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    [​IMG]
     
    28 Gennaio 2019
    #9
  10. -Vecna-

    -Vecna- Traduttori Indipendenti

    Messaggi:
    212
    Mi piace:
    150
    Siete pronti per il regalo di Pasqua?
     
    20 Aprile 2019
    #10
  11. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    ptontissimissimi!
     
    21 Aprile 2019
    #11
  12. -Vecna-

    -Vecna- Traduttori Indipendenti

    Messaggi:
    212
    Mi piace:
    150
    Traduzione completata con annesso video di spiegazione per applicare la/le patch.
    Incrociando le dita non dovrebbero esserci refusi.
    Sperem...
     
    22 Aprile 2019
    #12