Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Tower of Time: cercasi collaboratori per la traduzione italiana

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Darth Vader, 11 Dicembre 2018.

Condividi questa Pagina

  1. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    14.935
    Mi piace:
    5.111
    hai detto niente! [​IMG]
     
  2. Darth Vader

    Darth Vader Braccio destro Amministratore

    Messaggi:
    3.501
    Mi piace:
    1.297
    Lo so, al giorno d'oggi è come chiedere la luna :emoji_confounded:
     
  3. selenealexa

    selenealexa Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    0
    Salve, volevo sapere se vi serve ancora una mano per la traduzione. Sono interessata a collaborare ma forse sono arrivata un po' in ritardo...
     
  4. Darth Vader

    Darth Vader Braccio destro Amministratore

    Messaggi:
    3.501
    Mi piace:
    1.297
    Ciao, c'è ancora posto ;)
    Sei su Discord?
     
  5. selenealexa

    selenealexa Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    0
    si, certo
    selenealexa #6411
     
  6. Darth Vader

    Darth Vader Braccio destro Amministratore

    Messaggi:
    3.501
    Mi piace:
    1.297
    Ti ho inviato la richiesta d'amicizia.
     
  7. PRobbia

    PRobbia Supporter

    Messaggi:
    358
    Mi piace:
    116
    Ciao a tutti, ma il progetto è riuscito a partire?
     
  8. Darth Vader

    Darth Vader Braccio destro Amministratore

    Messaggi:
    3.501
    Mi piace:
    1.297
    Sì, il progetto è partito ma i lavori di traduzione procedono a rilento per cui non sono in grado di stabilire una data approssimativa :)
     
    A f5f9 piace questo elemento.
  9. PRobbia

    PRobbia Supporter

    Messaggi:
    358
    Mi piace:
    116
    Grazie! Nessun problema, era solo per sapere se cedere alla tentazione dei saldi o meno:emoji_sweat_smile:
     
  10. Darth Vader

    Darth Vader Braccio destro Amministratore

    Messaggi:
    3.501
    Mi piace:
    1.297
    Qualcosa giace nei meandri di questo topic, sarà mica che la traduzione è quasi pronta? Chissà...
     
    A baarzo, PRobbia e Maurilliano piace questo messaggio.
  11. PRobbia

    PRobbia Supporter

    Messaggi:
    358
    Mi piace:
    116
    Cavolo ma siete delle schegge!!
    Complimenti ragazzi, meno male che fra tante traduzioni ferme per motivi più o meno validi ogni tanto qualcuna giunge al termine. Ma sarà ufficializzata dagli sviluppatori?

    (Semi OT:Ma poi qualcuno lo ha già provato?)
     
  12. Darth Vader

    Darth Vader Braccio destro Amministratore

    Messaggi:
    3.501
    Mi piace:
    1.297
    Purtroppo non tutti i progetti vanno come si spera all'inizio. Capitano sempre vari incidenti lungo il percorso!

    Assolutamente sì. Abbiamo lavorato fin dall'inizio con gli sviluppatori a nostro sostegno, per cui non abbiamo mai riscontrato problemi di natura tecnica o altro. Sono stati molto predisposti nei nostri confronti per tutto il tempo e la traduzione, una volta pronta, sarà rilasciata su Steam e gli sviluppatori rilasceranno una notizia per indicarne il rilascio (come è stato fatto per le altre lingue).
     
    A f5f9 e Maurilliano piace questo messaggio.
  13. PRobbia

    PRobbia Supporter

    Messaggi:
    358
    Mi piace:
    116
    Ecco questa è una notizia ancora migliore visto che non sempre gli sviluppatori sono così ben disposti! (Evidentemente a questi signori non gli fanno schifo i nostri soldi!:emoji_grin::emoji_grin:)
     
  14. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    14.935
    Mi piace:
    5.111
    la smettete?
    a forza di applaudirvi mi si stanno spellando le mani! :emoji_persevere:
     
  15. Darth Vader

    Darth Vader Braccio destro Amministratore

    Messaggi:
    3.501
    Mi piace:
    1.297
    Fossero quelli i veri problemi! :D
     
  16. Bear72

    Bear72 Livello 1

    Messaggi:
    77
    Mi piace:
    34
    Buongiorno ragazzi ma da agosto ad oggi non ciò sono novità in merito è ancora attivo il progetto (è in forte sconto su GOG e ci farei un pensierino, ma solo se sarà in italiano)

    GRAZIE come sempre per il vostro imprescindibile supporto!!!!
     
  17. Darth Vader

    Darth Vader Braccio destro Amministratore

    Messaggi:
    3.501
    Mi piace:
    1.297
    Scusate per i pochi aggiornamenti in effetti.
    La traduzione è già completa da tempo ed è in corso una revisione dei testi.
    Credo che entro un mese (sicuro) sarà tutto pronto.
     
    A Maurilliano, baarzo e f5f9 piace questo messaggio.
  18. Bear72

    Bear72 Livello 1

    Messaggi:
    77
    Mi piace:
    34
    grazie per la tua tempestiva risposta....
    Sarà ufficiale giusto? Quindi posso procedere con l'acquisto su GOG, poche sarà rilasciata anche su questo store!
     
  19. Darth Vader

    Darth Vader Braccio destro Amministratore

    Messaggi:
    3.501
    Mi piace:
    1.297
    Sì ad entrambe le cose. Sarà ufficiale e sarà rilasciata anche su GOG.com.
     
  20. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    14.935
    Mi piace:
    5.111
    EVVAI!
    è proprio promettente