Ciau a tutti! 

Chiedo umilmente il vostro aiuto. Per cosa direte voi? Bhe è molto semplice.
Ho scoperto questo, a mio avviso, incredibile gioco che si chiama The Long Dark.
Il titolo in questione è un survival game ambientato nel nord del Canada ed il giocatore interpreterà il sopravvissuto di un disastro aereo. La storia di per se non è molto originale ma l'ambientazione e la cura per i dettagli e per le meccaniche di gioco le trovo veramente stupende ed originali. 




Negli ultimi giorni hanno rilasciato le stringhe per le varie localizzazioni/traduzioni ed io ho deciso d'imbarcarmi nell'impresa della traduzione italica, visto che ancora nessuno si è fatto avanti. 
Partiamo dal presupposto che il mio inglese non è dei migliori, quindi sarei incredibilmente grata se qualche buon anima pia possa aiutarmi, anche solo per valutare ed eventualmente correggere le mie traduzioni. Sarebbe d'immenso aiuto. Spero che qualcuno voglia prestarmi un po' del suo tempo.