Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

TOPIC UFFICIALE The Elder Scrolls Online

Discussione in 'The Elder Scrolls VI' iniziata da Mesenzio, 3 Maggio 2012.

Condividi questa Pagina

  1. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    6.274
    Mi piace:
    2.250
    Per curiosità io lo proverei se fosse localizzato come ho fatto per F76
     
    A Varil piace questo elemento.
  2. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    1.472
    Mi piace:
    569
    Alex Tardif, Lead Graphics Engineer presso ZeniMax Online Studios, ha svelato che The Elder Scrolls Online, noto anche come TES Online, ha superato i 20 milioni di giocatori unici. Si tratta di un nuovo importante record per l'MMORPG.
     
    A Varil piace questo elemento.
  3. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    6.274
    Mi piace:
    2.250
    Quindi perchè non lo localizzano ufficialmente?????
     
  4. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    1.472
    Mi piace:
    569
    Gli MMO raramente sono localizzati in ita
    L'italiano gioca poco agli MMO
    Guarda solo il campione in RPG Italia quanti di noi ci giocano? 2 su 10?
     
  5. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.665
    Mi piace:
    1.879
    Il punto è che credo che una grossa fetta degli italiani non ci giochi appunto per la mancanza di localizzazione. Siamo al pari di un cane che si morde la coda all'infinito.
     
    A Varil piace questo elemento.
  6. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    6.274
    Mi piace:
    2.250
    Con la lore dei Tes se fosse localizzato a parer mio venderebbero un sacco di copie in attesa del nuovo Tes. Dovrebbe avere anche un gameplay come quello di F76 dove puoi giocare tranquillamente in singolo, personalmente è la prima volta che gioco ad un gioco online e ci ho perso un sacco di tempo sempre e rigorosamente in single. Non so se il Tes online si possa giocare in questa modalità.
     
  7. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    1.472
    Mi piace:
    569
    Secondo me è un insieme di cose.
    La diffusione della rete è quella che è.
    Non c'è la cultura proprio del videogame su PC, piattaforma base degli MMO.
    Anche se adesso sono sbarcati su console.
    Il fantasy è meno attraente in Italia, almeno per quello che ho visto nella vita reale in un campione di 20 amici/amiche a nessuno frega una mazza del fantasy.
    Ma pure dei videogame in generale a dire il vero.
    Gli MMO richiedono tempo assiduo e impegno costante.
    L'italiano è il tipico casual gamer.
    Gli MMO richiedono sempre continui aggiornamenti e si ritorna al discorso dei costi benefici sul settore italiano.
    In compenso tutti i giochini del cacchio sui vari play store, quelli si che sono tradotti.
    A riprova della tendenza casual dell'italico giocatore.
     
    A Varil e Darth Vader piace questo messaggio.
  8. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    6.274
    Mi piace:
    2.250
    Forse anche questo è un po' vero.
     
  9. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.665
    Mi piace:
    1.879
    Concordo (purtroppo) su tutta la tua linea Argenti. Credo che questa tendenza peggiorerà soltanto col passare degli anni.
     
  10. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    1.472
    Mi piace:
    569
    Nell'ambiente dove sono cresciuto, il video giocare era roba per ragazzini nerd.
    Si parlava di calcio, di modifiche per il motorino, moto-macchine.
    Di fica poverini non ne parlavano perchè ne vedevano veramente poca, al contrario di me (e lo dico senza alcun vanto o piaggeria) che già a 13-14 anni non sapevo a chi dare i resti.
    Frase magari bruttissima, sessista, cafona quello che è ma era cosi.
    Ero molto attenzionato dalle ragazzine e non ci si baciava e basta.
    Già a18 anni sta cosa sfumò e divenni un comune mortale che se la doveva sudare :p

    I pomeriggi li passavamo anche a cercare vestiti, jeans, spolverini di pelle, bomber e tutte le puttanate che andavano di moda negli anni 90
    Spesso in preparazione per il venerdi- sabato sera e la discoteca che era la sede di riferimento principale.

    In ogni caso, argomento video game era zero ma zero sotto zero.
    Riuscii a convincere solo un amico a giocare a Diablo ma ci giocava senza nemmeno le casse o cuffie.
    Tipo che conosce Diablo ma non ha mai sentito questa ma si può ? lol

    Non so se ho reso l'idea...
    Ed era l'epoca dove traducevano un pò tutto.

    Aggiungo che prima c'era proprio un altro dinamismo editoriale.
    Adesso molte case si sono fuse, come sta avvenendo nel mondo gaming
    Sotto i cappelli di grosse multi, che magari vedono come un inutile uscita il tradurre/doppiare videogame.
    Insomma la FX è stata una mosca bianca.

    E ripeto FC6 non è stato doppiato eppure Ubisoft italia sembrava "potente"
     
    A alaris e Darth Vader piace questo messaggio.
  11. Varil

    Varil Galactic Guy

    Messaggi:
    3.456
    Mi piace:
    3.054
    Gli ho scritto dicendo che esiste già una localizzazione non ufficiale completa al 99% e gli ho chiesto se possono contattarli per raggiungere un accordo e renderla ufficiale. Ne dubito...
    --- MODIFICA ---
    Eh va beh...
     
    A alaris piace questo elemento.
  12. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    6.274
    Mi piace:
    2.250
    Tienici aggiornati
     
  13. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    19.241
    Mi piace:
    7.638
    io credo che di F76 di copie in italia ne abbiano vendute proprio poche e che questa sia una delle concause del disastro starfield
     
  14. Varil

    Varil Galactic Guy

    Messaggi:
    3.456
    Mi piace:
    3.054
    Dubito anche solo mi risponderanno
     
  15. Varil

    Varil Galactic Guy

    Messaggi:
    3.456
    Mi piace:
    3.054
    Dopo tutti questi anni non ho ancora giocato TESO, ma l'ultimo DLC ci porterà nuovamente a Morrowind, questa volta sulla terraferma, a Necrom!
    Li sfido a fare di meglio di Tamriel Rebuilt hehe :p
     
    A alaris piace questo elemento.
  16. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    19.241
    Mi piace:
    7.638
    e hai fatto bene :emoji_rage:
     
  17. Varil

    Varil Galactic Guy

    Messaggi:
    3.456
    Mi piace:
    3.054
    Scommetto perchè non è tradotto :D
    In effetti si sono bruciati il mercato italiano.
     
  18. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    19.241
    Mi piace:
    7.638
  19. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    6.274
    Mi piace:
    2.250
    Confermo anche perchè non è tradotto...un giro l'avrei fatto volentieri...per curiosità
     
    A Varil piace questo elemento.