provate questo file
https://gofile.io/d/cKvBiQ
rinominatelo in loca.
fatemi sapere.
saluti.
Godran65

 

Perfetto! Grazie mille, Godran!

 

Nuovo problema: oggi, dopo diverse ore di gioco effettuate nei giorni scorsi, ho tentato di far ripartire il gioco.
Amazon games mi ha segnalato che era necessario un aggiornamento.
Come da info del redmi, ho tolto il file loca tradotto e rimesso quello originale.
Purtroppo, però, il launcher Amazon mi dice che c'è un "problema interno" e di contattare l'assistenza...
Provo a disinstallare? O c'è altro da tentare? Grazie

 

provare con verifica file. dovrebbe sostituire tutti i file diversi dall'installazione. se non funziona disinstallare tutto, riavviare il computer (sarebbe meglio) e riinstallare. ci dovrebbe essere già l'aggiornamento. se non c'è aggiornare, lanciare il gioco, vedere se carica i salvataggi (che non dovresti aver cancellato) e uscire. ora applicare la traduzione. se non dovesse funzionare, mandami il file che vedo.
saluti.
Godran65

 

vai, domani provo, grazie

 

Tutto ok...
Facendo la "riparazione" dell'installazione e inserendo di nuovo il file loca della traduzione è tornato tutto al suo posto.
Temevo questa procedura perché il menù informava che c'era la possiibilità che venissero cancellati i salvataggi, ma non è successo.
Quindi tutto perfetto, grazie!

 

Salve, ho visto che hanno rilasciato anche la versione gestionale del gioco, stile dungeon keeper e simili.
In futuro sarà presa in considerazione la possibilità di tradurlo?
Grazie

 

Salve a tutti, spero di non essere OT qui, ma questa traduzione funziona anche su steam deck? Se si è facile da applicare?
Grazie
Saluti

 

Se avvii la Steam Deck in modalità computer ti funziona come un pc con Linux, quindi puoi scaricare i file e copiarli nelle cartelle necessarie...