Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

The Dungeon Of Naheulbeuk - The Amulet Of Chaos

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Godran65, 30 Agosto 2021.

Condividi questa Pagina

  1. alectwin

    alectwin Livello 1

    Messaggi:
    115
    Mi piace:
    83
    Intendevo esattamente questo, ovvero che mentre tutti sono dietro a Baldur's Gate 3 io attendo la tradizione di Godran65 per questo titolo.
     
  2. Lain

    Lain Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    1
    Invece io seriamente preferisco giocare a questo titolo che a Baldur's Gate 3 che ho provato e mi annoia
     
  3. spiritwashere

    spiritwashere Livello 1

    Messaggi:
    37
    Mi piace:
    44
    ciao, ma il progetto è stato bloccato/abbandonato?
    grazie mille!
     
  4. alectwin

    alectwin Livello 1

    Messaggi:
    115
    Mi piace:
    83
    Immagino che Godran in questo momento stia traducendo 20.000 cose insieme, quindi immagino che ci sia da pazientare un po' ancora.
    Siamo tutti impazienti di giocare a questo titolo in italiano, ma lasciamolo tranquillo che sicuramente arriverà ;)
     
    A Godran65, Kelben e alaris piace questo messaggio.
  5. Kelben

    Kelben Supporter

    Messaggi:
    685
    Mi piace:
    714
    :emoji_smiling_imp:

    [​IMG]

    [​IMG]

    :emoji_stuck_out_tongue:
     
    A Godran65 e alaris piace questo messaggio.
  6. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    509
    Mi piace:
    1.206
    dovrei rilasciare la traduzione domenica 01/10/2023. sicuramente c'è ancora qualcosa da sistemare. ma già così il gioco è perfettamente godibile.
    saluti.
    Godra65
     
    A TheSolitaryOne, 3elel, spiritwashere e 1 altro utente piace questo messaggio.
  7. alectwin

    alectwin Livello 1

    Messaggi:
    115
    Mi piace:
    83
    Lietissimo di leggere questa notizia, non vedo l'ora di farci un video!
     
  8. spiritwashere

    spiritwashere Livello 1

    Messaggi:
    37
    Mi piace:
    44
    Fantastica notizia! Grazie mille come sempre per il tuo lavoro!
     
    A Godran65 piace questo elemento.
  9. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    509
    Mi piace:
    1.206
    come promesso trovate nella sezione download la traduzione.
    divertitevi.
    se trovate errori o qualche frase ancora in inglese segnalatelo in questa discussione.
    saluti.
    Godran65
     
    A 3elel, Kelben, spiritwashere e 2 altri utenti piace questo messaggio.
  10. alectwin

    alectwin Livello 1

    Messaggi:
    115
    Mi piace:
    83
    Quest'uomo ha fatto un lavoro pazzesco!
     
    A spiritwashere e alaris piace questo messaggio.
  11. Kelben

    Kelben Supporter

    Messaggi:
    685
    Mi piace:
    714
    Boh, che dire, ti voglio bene e ti odio allo stesso tempo.
    Programmi per i DLC?

    E comunque posso aggiungere una cosa?

    Developeeeeeer:

     
    A alaris e alectwin piace questo messaggio.
  12. spiritwashere

    spiritwashere Livello 1

    Messaggi:
    37
    Mi piace:
    44
    Mi associo adALECTWIN... ho provato a dare un occhio ai file della traduzione e.... incredibile lavoro certosino! quasi un file per frase e la frase bisogna cercarla in mezzo ad un json pieno di roba... Chapeau! Davvero complimenti Godran65, lavoro PAZZESCO!
     
    Ultima modifica da parte di un moderatore: 3 Ottobre 2023
    A alaris piace questo elemento.
  13. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.134
    Mi piace:
    2.980
    Concordo...
     
  14. alectwin

    alectwin Livello 1

    Messaggi:
    115
    Mi piace:
    83
    upload_2023-11-5_12-15-0.png
    Su Steam ora

     
  15. Re_derga

    Re_derga Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    1
    Buongiorno, ho scoperto per puro caso con un video di yt della traduzione. Ho la versione sia su amazon gaming sia che su epic games.
    Non riesco a capire cosa sbaglio, seguo la cartella indicata, sostistuisco il file come indicato nel file di testo ma quando provo a giocare, esce in francese. D :
    Ho provato ovviamente in entrambe le versioni, ma sempre stessa cosa fa lol.
     
  16. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.134
    Mi piace:
    2.980
    Io ho l versione Epic e la traduzione funziona seguendo le istruzioni del file di testo, mi spiace spero che Godran riesca a risolverti il problema
     
  17. Re_derga

    Re_derga Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    1
    Ho riprovato di nuovo leggendo il tuo messaggio e non so come, però questa volta (in questo caso epic non amazon) mi ha letto il file. Ho anche cancellato prima di questa prova il file di salvataggio, forse in qualche modo aveva creato qualche casino, non saprei.
    Quindi bon, meglio così e grazie \o/
     
    A alectwin piace questo elemento.
  18. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    4.169
    Mi piace:
    1.894
    A alaris piace questo elemento.
  19. irishman

    irishman Livello 1

    Messaggi:
    6
    Mi piace:
    1
    Buongiorno a tutti.
    Ieri sera ho provato ad applicare la traduzione alla mia versione del gioco (è Amazon Prime Gaming) e anch'io ho trovato il gioco in francese.
    Ho rimosso il file della traduzione e ripristinato quello originale che avevo rinominato.
    Facendo così è tornato in inglese.
    Oggi pomeriggio riprovo e vi faccio sapere.
     
  20. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    509
    Mi piace:
    1.206
    ciao, se non dovesse funzionare, mi dovresti mettere il file loca da qualche parte (gofile, mediafire) così vedo se c'è qualcosa di diverso rispetto alle altre versioni.
    saluti.
    Godran65