Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

The Case of the Golden Idol

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da alectwin, 1 Dicembre 2023.

Condividi questa Pagina

  1. alectwin

    alectwin Livello 1

    Messaggi:
    116
    Mi piace:
    83
    Di questo gioco investigativo se ne parla un gran bene, il gioco è soltanto in inglese e vedo che i nostri cugini francesi hanno fatto una traduzione che si trova sul Hub di discussioni di Steam.

    Mi chiedevo, quanto può essere lungo/difficile/fattibile tradurlo?
    Qualcuno sarebbe interessato?



     
  2. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.097
    Mi piace:
    8.473
    intrigante!
     
  3. alectwin

    alectwin Livello 1

    Messaggi:
    116
    Mi piace:
    83
    Un gioco dalla grafica orribile, ma dal contenuto incredibile! Tipo Return Of The Obra Dinn (infatti è un gioco che piace a Lucas Pope!).
     
  4. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    509
    Mi piace:
    1.207
    ho visto che i francesi lo hanno tradotto (link nelle discussioni di steam). è una patch bella corposa. mi sa che ci sono molte immagini da modificare. non ho il gioco pertanto non posso verificare.
     
    A alectwin piace questo elemento.
  5. alectwin

    alectwin Livello 1

    Messaggi:
    116
    Mi piace:
    83
    Ho contattato il tizio che ha fatto la traduzione in francese e mi ha detto che usando un programma chiamato GODOT (un editor per i file .pck) si dovrebbe gestire file di vario genere...
    upload_2023-12-9_11-24-46.png