Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

stupido dizionario (parte seconda)

Discussione in 'Fallout 3: Mod & Tweaks' iniziata da arcadio21, 23 Dicembre 2008.

Condividi questa Pagina

  1. arcadio21

    arcadio21 Collaboratore||Collaboratrice Collaboratore

    Messaggi:
    1.781
    Mi piace:
    34
    L'aggiunta più odiosa che fecero al cs di oblivion era quello stupido dizionario, che scoccia per ogni parola inserita in un dialogo non in inglese. ora me lo ritrovo anche nel geck e con le traduzioni che sto facendo m'è davvero d'impiccio. qualcuno sa dove trovare un dizionario italiano digitale per sostituire quello inglese (credo si possa importare) o, meglio, qualcuno sa come togliermelo per sempre dalle scatole?
     
  2. Rinnegatamante

    Rinnegatamante Sviluppatore

    Messaggi:
    2.182
    Mi piace:
    7
    A quale dizionario ti riferisci? Se ti riferisci a quello che esce ogni volta che premi OK dopo aver cambiato il testo di qualcosa...hai ragione è odiosissimo...ma non saprei come toglierlo....non ti dico che nervoso quando ho dovuto tradurre Fighter's Stronghold per Oblivion
     
  3. arcadio21

    arcadio21 Collaboratore||Collaboratrice Collaboratore

    Messaggi:
    1.781
    Mi piace:
    34
    si quello. volevo tradurre pure xfo, ma co quel coso sarà un incubo! (per non parlare del fatto che quel tipo non lo sta a fa col geck)
     
  4. Rinnegatamante

    Rinnegatamante Sviluppatore

    Messaggi:
    2.182
    Mi piace:
    7
    xFo è quel mod del sangue? Comunque,visto che mi serve anche a me(onde evitare di perder tempo durante le traduzioni dato che i mod maggiori li sto traducendo) vedrò se trovo qualcosa,nel caso ti avverto
     
  5. arcadio21

    arcadio21 Collaboratore||Collaboratrice Collaboratore

    Messaggi:
    1.781
    Mi piace:
    34
    no, xfo è fallout balance overhaul, modifica quasi tutto cercando di bilanciare il gioco. è modulare, il che significa che ha tipo 30 file esp. inoltre, appena esce il martingen mutant mod subirà la stessa sorte. insomma, non posso sta a dire okkei ad ogni parola.Se trovassi una soluzione te ne sarei grato