Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Registrati
Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

[SOLVED] [HELP!] Doppiaggio audio

Discussione in 'Traduzioni mod (ex TTT)' iniziata da MaximilianPs, 8 Novembre 2015.

Condividi questa Pagina

  1. MaximilianPs

    MaximilianPs Livello 1

    Messaggi:
    62
    Mi piace:
    28
    Finalmente ho trovato una donzella che mi ha doppiato tutte le frasi di Lady Mara per Alternate Start Live Another Life.... 

    MA !

    Ma c'e' un Ma... 

    il dannato Skyrim si rifiuta di leggermi i file :(

    Ho messo i file WAV dentro alla cartella

    sound\voice\alternate start - live another life.esp\femaleuniqueazura

    poi ho provato con 

    sound\voice\alternate start - live another life.bsa\femaleuniqueazura

    poi ho provato con 

    sound\voice\femaleuniqueazura

    ed in fine ho provato a ricreare i file fuz.... 
    ma niente, continua a riprodurmi i file audio in inglese contenuti nel file BSA originale

    cosa posso fare ?  :baby:
     
    Ultima modifica da parte di un moderatore: 8 Novembre 2015
    8 Novembre 2015
    #1
  2. Chantalion

    Chantalion Cavaliere Nero - Traduttore

    Messaggi:
    2.328
    Mi piace:
    1.619
    Credo tu debba modificare il file bsa ma non ho idea di come lo si possa fare.
     
    Ultima modifica da parte di un moderatore: 8 Novembre 2015
    8 Novembre 2015
    #2
  3. MaximilianPs

    MaximilianPs Livello 1

    Messaggi:
    62
    Mi piace:
    28
    in teoria quando usi i file "loose" questi dovrebbero sovrascrivere tutti gli altri... ma forse no :\

    ... invece si... funziona ^_^ 
    Erano solo nella cartella sbagliata 
     
    Ultima modifica da parte di un moderatore: 8 Novembre 2015
    8 Novembre 2015
    #3