Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Skyrim Special Edition Unofficial Patch e traduzione

Discussione in 'Skyrim: Mod & Tweaks' iniziata da Albe899, 17 Aprile 2018.

Condividi questa Pagina

  1. Albe899

    Albe899 Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    0
    Buonasera ragazzi. Ho da poco ripreso skyrim special edition, e leggendo che l'unofficial patch risolve molti bug ho deciso di applicarla. Ho scaricato nexusMM, sono andato sul sito e al link del download diretto tramite NMM non mi partiva niente (perché?), per cui l'ho scaricata manualmente. A questo punto l'ho aggiunta dal NMM ancora in zip e sembra l'abbia applicata correttamente. Ho poi scaricato sempre manualmente la traduzione ita e quando ho cliccato per installarla mi ha chiesto se sostituire i file e ho cliccato Yes to all. Nei puglin però mi segna solo l' unofficial originale e non la traduzione. Immagine1.jpg Immagine2.jpg
    Ho fatto tutto correttamente? E' funzionante? il gioco parte e non mi da errori.
    Ultima cosa: questa patch apporta modifiche alla grafica indirettamente? perché mi sembrava un po' calata rispetto all'ultima volta che ho giocato (stesse impostazioni), ma potrebbe essere solo un'impressione. Inoltre pur avendo scaricato anche la traduzione è normale che alcuni NPC che mi passano a fianco parlino con audio in inglese?

    Grazie in anticipo!
    Ps: temo di aver messo la discussione nella sezione sbagliata, sorry!
     
    Ultima modifica: 17 Aprile 2018
  2. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    hai controllato se l'unofficial è stata aggiornata per la special edition?
     
  3. Mesenzio

    Mesenzio Contemptor Deum Editore

    Messaggi:
    11.930
    Mi piace:
    3.187
    Probabilmente qualche impostazione del browser o dell'antivirus che blocca l'apertura di link con programmi esterni. Inoltre ricorda che devi fare il login sul Nexus anche dal mod manager, non solo dal sito.
    È normale, sostiusce l'esp originale, non ne aggiunge altri. Quando hai cliccato "yes to all" per sostituire i files, ha sostituito proprio quello.
    Decisamente un successo :)
    No, non dovresti vedere nessun cambiamento grafico.
    La traduzione cambia solo i testi, ma Skyrim dovrebbe essere comunque doppiato tutto in italiano. Forse un qualche problema della patch? Dal canto tuo mi sembra tu abbia fatto tutto per bene.
     
  4. Albe899

    Albe899 Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    0
    Grazie a tuti ragazzi. Da quel che ho visto per l'audio, era stata fatta una patch ITA audio apposita proprio perché l'unofficial a quanto pare corregge anche alcuni dialoghi. Tuttavia la patch ITA audio non è aggiornata da un bel po' quindi evidentemente non copre tutti i dialoghi.
     
  5. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    se è sul nexus vai a protestare! (non si sa mai...)