Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Shadows: Heretic Kingdoms - Traduzione

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da hexaae, 29 Ottobre 2019.

Condividi questa Pagina

  1. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    4.239
    Mi piace:
    1.236
    Complimenti Godran65!
     
  2. Godran65

    Godran65 Livello 1

    Messaggi:
    30
    Mi piace:
    56
    buongiorno, nella sezione download ho aggiornato la traduzione di SHADOW AWAKENING. E' quasi da considerare definitiva.
    trovate anche la traduzione di SHADOWS HERETIC KINGDOMS (il gioco uscito prima di SHADOW AWAKENING)
    vi chiedo la cortesia di segnalarmi se trovate qualche refuso, così provvedo a correggerlo.
    grazie a tutti.
     
    Ultima modifica: 18 Aprile 2021
    A f5f9, alaris e PRobbia piace questo messaggio.
  3. andrea100

    andrea100 Livello 1

    Messaggi:
    10
    Mi piace:
    3
    grazie
     
  4. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    17.292
    Mi piace:
    6.267
    bravissimo!
     
    A Godran65 piace questo elemento.
  5. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    4.239
    Mi piace:
    1.236
    il file trd-ita.bat
    lanciare il file trd-ita.bat
    rinominerà il file del testo in inglese in copia-language_eng.xml
    e verrà sostituito dal file language_eng.xml dove c'è il testo tradotto in italiano.
    Non ho capito bene questo passaggio, si può lanciare un file conestensione bat? Rinominerà il file di testo, ecc. fa tutto in automatico?
     
  6. Godran65

    Godran65 Livello 1

    Messaggi:
    30
    Mi piace:
    56
    lancia il file .bat e farà tutto in automatico.
     
    A alaris piace questo elemento.
  7. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    4.239
    Mi piace:
    1.236
    Grazie!
     
  8. PRobbia

    PRobbia Bardo Mancato LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    1.021
    Mi piace:
    411
    Ciao, per caso sei riuscito a tradurre anche i DLC?
     
  9. Kelben

    Kelben Livello 1

    Messaggi:
    149
    Mi piace:
    111
    A PRobbia piace questo elemento.