Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Ospite, hai sempre desiderato collaborare con RPG Italia? Se la risposta è sì, questa è l'occasione che fa per te!

Shadowrun: Dragonfall, a breve la traduzione in italiano

Discussione in 'FenixTM' iniziata da Darth Vader, 5 Agosto 2017.

Condividi questa Pagina

  1. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    13.138
    Mi piace:
    4.453
    [​IMG]
    e come mai, nelle more, non lo rendete pubblico?
    1) applicarlo è un'operazione complessa?
    2) o, come sarebbe più che giusto e lecito, volete evitare che la VOSTRA traduzione finisca distribuita da cani e porci che, magari, avrebbero la faccia tosta di attribuirsene la paternità? (queste porcate, in effetti, sono quotidiane in rete [​IMG] )
    ho indovinato?
     
  2. Fixx1983

    Fixx1983 FenixTM

    Messaggi:
    186
    Mi piace:
    79
    Siamo in fase di restauro, e stiamo valutando come distribuirle.
    Tutto lì

    Inviato dal mio FRD-L09 utilizzando Tapatalk
     
    A kainstark piace questo elemento.
  3. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    13.138
    Mi piace:
    4.453
    OK, resto in attesa (tanto..il backlog...)
     
  4. dew

    dew Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    0
    Salve.

    [​IMG]

    Questo problema è relativo al fatto che il FenixTMInstaller al momento non funziona o dovrei procedere diversamente?
     
  5. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede... Amministratore

    Messaggi:
    2.499
    Mi piace:
    910
    Il FenixTM installer al momento non funziona. Verrà al più presto trovata una soluzione :)
     
  6. dew

    dew Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    0
    Va bene, grazie. Buon lavoro e complimenti per tutto.
     
  7. Arynion

    Arynion Livello 1

    Messaggi:
    4
    Mi piace:
    0
    Buongiorno a tutti, chiedo scusa: ho scaricato il programma di editing ma mi sono fermato lì.. non trovo il file anche cercandolo in "tutti i miei file" o "imac di .." Qualcuno sa consigliarmi?
    In secondo luogo ho già iniziato l'avventura, può funzionare lo stesso o devo riavviarla (cosa che farei)?
    Grazie!
     
  8. Arynion

    Arynion Livello 1

    Messaggi:
    4
    Mi piace:
    0
  9. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    13.138
    Mi piace:
    4.453
    purtroppo Fenix ha smesso di operare :(
    però, in questa pagina, riesci comunque a scaricare la traduzione che ho provato ed è perfettamente funzionante anche se rimangono alcuni (pochissimi) termini in inglese
    https://www.rpgitalia.net/fenixtm/traduzioni/
     
  10. Arynion

    Arynion Livello 1

    Messaggi:
    4
    Mi piace:
    0
    Grazie! Purtroppo ho già provato a sostituire a mano i file ma la lingua non cambia e i salvataggi rimangono li stessi che ho creato io precedentemente. Ho provato anche ad effettuare l'operazione citata ma non trovando il file sono in alto mare.. magari provo a cancellare i salvataggi e ricominciare l'avventura ma spiacerebbe un buco nell'acqua che mi faccia buttare il pregiocato se non necessario.
     
  11. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    13.138
    Mi piace:
    4.453
  12. Arynion

    Arynion Livello 1

    Messaggi:
    4
    Mi piace:
    0
    Speriamo dica qualcosa altrimenti grazie comunque per la disponibilità :)
     
  13. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    13.138
    Mi piace:
    4.453
    non so più cosa fare, io ho il gioco installato e la traduzione mi funziona perfettamente...