Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Segnalazione refusi Tower of Time

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Darth Vader, 20 Novembre 2019.

Condividi questa Pagina

  1. Darth Vader

    Darth Vader Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.938
    Mi piace:
    1.486
    Secondo i testi dovrebbe essere corretto così... a che livello della torre sei per curiosità?
     
  2. alaris

    alaris Livello 2

    Messaggi:
    2.714
    Mi piace:
    597
    Quarto livello...non ancora finito però mi sembra che non abbia nessuna attinenza, per adesso, o è una cosa o è l'altra che ne pensi?
    A meno che procedendo cambi qualcosa
     
  3. Darth Vader

    Darth Vader Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.938
    Mi piace:
    1.486
    I testi di gioco sono divisi per livello, se mi dici a quale livello sei quando pubblichi una foto mi risparmi tempo nella ricerca :D
    Comunque adesso vedo nella versione inglese per capire se è proprio così.
     
  4. Darth Vader

    Darth Vader Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.938
    Mi piace:
    1.486
    @alaris ma una volta accesso l'altare non ti è uscito l'amuleto? Non vorrei che ti segnali quello...
     
  5. alaris

    alaris Livello 2

    Messaggi:
    2.714
    Mi piace:
    597
    A meno che debba ritornare quando prenderò il cristallo di fuoco...adesso provo
    --- MODIFICA ---
    no il cristallo non c'entra niente...devo spegnere tutte le statue dei segnali di fumo e poi appare l'amuleto nell'altare...scoperto l'arcano...scusami non volevo farti perdere tempo.
    p.s. se dovessi trovare ancora qualche refuso ti indicherò il livello.
     
    A Darth Vader piace questo elemento.
  6. alaris

    alaris Livello 2

    Messaggi:
    2.714
    Mi piace:
    597
  7. Darth Vader

    Darth Vader Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.938
    Mi piace:
    1.486
    Ops, sistemato, grazie!
     
    A alaris piace questo elemento.
  8. baarzo

    baarzo Livello 2

    Messaggi:
    2.611
    Mi piace:
    773
    Che occhio!!!
     
    A alaris piace questo elemento.
  9. alaris

    alaris Livello 2

    Messaggi:
    2.714
    Mi piace:
    597
  10. Darth Vader

    Darth Vader Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.938
    Mi piace:
    1.486
    L'intera frase fa veramente pena. C'è anche una a al posto della e nella seconda frase...
     
  11. alaris

    alaris Livello 2

    Messaggi:
    2.714
    Mi piace:
    597
    Vero hai ragione mi era sfuggita
     
  12. alaris

    alaris Livello 2

    Messaggi:
    2.714
    Mi piace:
    597
    Ultima modifica: 7 Marzo 2020
  13. Darth Vader

    Darth Vader Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.938
    Mi piace:
    1.486
    Due virgole andranno benone.
    Quando incontri i due trattini finali significa che viene interrotto mentre sta parlando, era una delle prime cose che ti avevo detto se non sbaglio, ma probabilmente te ne sarai dimenticato. Ad ogni modo, questo genere di frasi non hanno mai un senso perché non si sa come andranno a concludersi :D (non si concludono proprio nemmeno nel file da tradurre per darti un'idea ahahah)
    Infatti andrebbe scritto 'sta'. Stà non esiste proprio come parola.
    Ho rivisitato l'intera frase, poteva essere scritta meglio.
    Rimpiazzati :D
    È il solito "ah" che avevamo deciso di rimuovere del tutto... ma quanti ne sono rimasti? :/

    Ti ringrazio per tutte le segnalazioni, dopo che avrai finito il gioco spremerò i dev affinché rilascino una piccola patch per aggiornare i testi :p
     
    A alaris piace questo elemento.
  14. alaris

    alaris Livello 2

    Messaggi:
    2.714
    Mi piace:
    597
  15. Darth Vader

    Darth Vader Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.938
    Mi piace:
    1.486
    Mi conviene fare un controllo generale a questo punto...
     
  16. alaris

    alaris Livello 2

    Messaggi:
    2.714
    Mi piace:
    597
    Procedendo nel gioco continuo a controllare?
     
  17. Darth Vader

    Darth Vader Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.938
    Mi piace:
    1.486
    Se le incontri tralasciale. Le sto già eliminando tutte cercando foglio per foglio.
     
  18. alaris

    alaris Livello 2

    Messaggi:
    2.714
    Mi piace:
    597
  19. Darth Vader

    Darth Vader Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.938
    Mi piace:
    1.486
    Ogni tanto ci sono licenze poetiche in giro! :D
     
    A alaris piace questo elemento.
  20. alaris

    alaris Livello 2

    Messaggi:
    2.714
    Mi piace:
    597
    Ultima modifica: 9 Marzo 2020