Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Segnalazione refusi Tower of Time

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Darth Vader, 20 Novembre 2019.

Condividi questa Pagina

  1. Darth Vader

    Darth Vader Il Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.778
    Mi piace:
    1.405
    Apro questo topic in vista dell'imminente rilascio della traduzione italiana di Tower of Time. Il topic sarà, come da titolo, dedicato alla segnalazione di eventuali refusi nella traduzione italiana.

    Di seguito il modus operandi su come segnalare un refuso (le opzioni sono una alternativa all'altra, ne basta scegliere una):
    - Pubblicare uno screenshot della parola/frase, indicando in che livello della torre la si è trovata (livello 1, 2, ecc.) e scrivendo qual è l'errore;
    - Pubblicare la parola/frase presente nel gioco (con la massima precisione possibile! Un punto o una virgola possono fare la differenza) indicando in che livello della torre la si è trovata (livello 1, 2, ecc.) e scrivendo qual è l'errore;

    Ogni altra tipologia di segnalazione non sarà considerata valida, vista la mancanza di mezzi per individuare l'errore.

    NOTA BENE: per caricare gli screenshot potete anche usare siti come Imgur.
     
    Ultima modifica: 21 Gennaio 2020
    A f5f9 piace questo elemento.
  2. baarzo

    baarzo Livello 2

    Messaggi:
    2.451
    Mi piace:
    727
    Oggi l'ho comprato appena finisco AC Origins ci giocherò e nel caso segnalo refusi
     
  3. Darth Vader

    Darth Vader Il Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.778
    Mi piace:
    1.405
    Fa' con calma, tanto fin quando non viene pubblicata sul ramo principale hai tempo ^^
     
  4. baarzo

    baarzo Livello 2

    Messaggi:
    2.451
    Mi piace:
    727
    si si, tanto tra figlie e lavoro si fa con calma :D
     
    A Darth Vader piace questo elemento.
  5. YCC

    YCC Livello 1

    Messaggi:
    1
    Mi piace:
    0
    Comperato oggi grazie alla vostra traduzione in italiano!
    Ho appena finito Divinity 2 quindi già da domani mi "fiondo" su questo.
    Non mancherò di segnalare eventuali refusi.
    I miei complimenti e ringraziamenti fin d'ora per il vostro lavoro.
     
  6. Darth Vader

    Darth Vader Il Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.778
    Mi piace:
    1.405
    Ti ringrazio! Spero tu possa goderti a pieno l'esperienza di Tower of Time grazie alla traduzione.
    Ottimo! Sono qui pronto a sistemare qualunque svista ;)
     
  7. baarzo

    baarzo Livello 2

    Messaggi:
    2.451
    Mi piace:
    727
    Sono al quarto piano ma non ho ancora notato nulla
     
  8. Darth Vader

    Darth Vader Il Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.778
    Mi piace:
    1.405
    È una bella notizia! :)
    Abbiamo passato al setaccio la traduzione, però non escludiamo mai la possibilità di presenza di errori.
     
    Ultima modifica: 30 Gennaio 2020
    A baarzo piace questo elemento.
  9. alaris

    alaris Livello 2

    Messaggi:
    2.288
    Mi piace:
    494
    :p;)...scherzo he!..ci mancherebbe!...grazie ancora per la traduzione Darth!
     
    A Darth Vader e baarzo piace questo messaggio.
  10. Darth Vader

    Darth Vader Il Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.778
    Mi piace:
    1.405
    :emoji_joy::emoji_joy: Quello è una chiaro esempio di frase scritta velocemente che non è passata in revisione :emoji_yum:
     
    A alaris piace questo elemento.
  11. alaris

    alaris Livello 2

    Messaggi:
    2.288
    Mi piace:
    494
    Sono solo all'inizio...due ore mi sta piacendo! Non ho trovato nessun refuso sino ad ora.
    Grazie ancora per la traduzione.
    Nel menù a cosa serve "discord"?
     
    Ultima modifica: 15 Febbraio 2020
  12. Darth Vader

    Darth Vader Il Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.778
    Mi piace:
    1.405
    Discord è una piattaforma di chat istantanea per gamer. Ultimamente si è molto diffusa tra le fila degli sviluppatori ed è grazie a questa piattaforma che è possibile parlare direttamente con loro.
     
  13. alaris

    alaris Livello 2

    Messaggi:
    2.288
    Mi piace:
    494
    Grazie...chiaramente non lo userò
     
  14. Darth Vader

    Darth Vader Il Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.778
    Mi piace:
    1.405
    Non avevo dubbi :p
     
    A alaris piace questo elemento.
  15. alaris

    alaris Livello 2

    Messaggi:
    2.288
    Mi piace:
    494
    come inserisco uno screenshot del gioco salvato sul mio pc?:emoji_blush:
     
  16. Darth Vader

    Darth Vader Il Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.778
    Mi piace:
    1.405
    Nel box dove scrivi i messaggi c'è un pulsante "carica file".
     
  17. baarzo

    baarzo Livello 2

    Messaggi:
    2.451
    Mi piace:
    727
    anche trascinando l'immagine nel box dovrebbe caricarsi
     
  18. alaris

    alaris Livello 2

    Messaggi:
    2.288
    Mi piace:
    494
    Grazie a tutti e due adesso provo. Ok ma troppo grosso non lo carica.
    Come posso risolvere? Ho win zip tasto destro sul file e poi?...sono un disastro vero?:emoji_blush:
     
    Ultima modifica: 18 Febbraio 2020
  19. baarzo

    baarzo Livello 2

    Messaggi:
    2.451
    Mi piace:
    727
    Carica qui e poi metti il link
     
  20. alaris

    alaris Livello 2

    Messaggi:
    2.288
    Mi piace:
    494