Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

REBEL GALAXY OUTLAW Ita

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da hexaae, 9 Gennaio 2020.

Condividi questa Pagina

  1. hexaae

    hexaae Crazy bug-hunter e traduttore indipendente

    Messaggi:
    351
    Mi piace:
    111
    Dopo aver tradotto RG, cercasi ora aiuto-traduttori per REBEL GALAXY OUTLAW:

     
  2. baarzo

    baarzo Livello 2

    Messaggi:
    2.624
    Mi piace:
    779
    Io fino a fine febbraio sono sicuramente out
     
  3. hexaae

    hexaae Crazy bug-hunter e traduttore indipendente

    Messaggi:
    351
    Mi piace:
    111
    Cioè sarai disponibile?
     
  4. baarzo

    baarzo Livello 2

    Messaggi:
    2.624
    Mi piace:
    779
    no, devo lavorare ad un progetto ed in questi 2 mesi devo creare le basi, poi dopo si vedrà
     
  5. hexaae

    hexaae Crazy bug-hunter e traduttore indipendente

    Messaggi:
    351
    Mi piace:
    111
    [​IMG]
    Salutate zia Juno... da giovane! Tipa tosta che impersonerete in RGO...

    Anche questo si può fare...
    "Venimmo, vedemmo... e l'in***mmo!!" - P. Venkman
     
    Ultima modifica: 17 Gennaio 2020
  6. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    801
    Mi piace:
    223
  7. hexaae

    hexaae Crazy bug-hunter e traduttore indipendente

    Messaggi:
    351
    Mi piace:
    111
    Beh, non è così libero ed esteso... ma quello che fa lo fa bene ed è molto arcade (in senso positivo: immediato e divertente) e da "veri ribelli dello spazio" (... sottofondo alla "Dead or Alive" -Bon Jovi)... E ha una colonna sonora da urlo!! :emoji_call_me:

    Sono circa 5000 righe da tradurre, più qualche nome proprio di location in un altro file...
     
    Ultima modifica: 17 Gennaio 2020
  8. Darth Vader

    Darth Vader Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.959
    Mi piace:
    1.502
    Cosa intendi dire con questo? È principalmente uno story-driven?
     
  9. hexaae

    hexaae Crazy bug-hunter e traduttore indipendente

    Messaggi:
    351
    Mi piace:
    111
    No no, è open, però in un GTA chiaramente puoi fare MOLTE più cose ed è un mondo vastissimo... In Rebel Galaxy è schematizzato: ad es. le stazioni spaziali hanno una serie di preset diversi per differenziarle ma fondamentalmente funzionano tutte allo stesso modo etc.
    È molto divertente e immediato, e ci sono cmq anche NPC, main quest e scelte...
    Cosa particolare in questo secondo capitolo (un prequel però) hanno aggiunto persino i mini giochi (dadi, un gioco di biliardo completo etc.) nei bar, per variare il solito schema: missione -> fai soldi -> potenzia nave, qui puoi alzare qualche soldo e scommettere pezzi di astronave con partite clandestine!

    Lo definirei più un incrocio tra Wing Commander e Elite...
     
    Ultima modifica: 17 Gennaio 2020
    A Darth Vader piace questo elemento.
  10. Shinto

    Shinto Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    0
    Scusate ciao ma il cannone non puo funzionare dannneggiandolo
     
  11. Elfen89

    Elfen89 Livello 1

    Messaggi:
    77
    Mi piace:
    10
    Ah ma è esclusiva Epic per adesso. Ecco perché non lo trovavo.